| Maybe I can lend support where others cannot. | Возможно, я могу оказать поддержку там, где другие не могут. |
| Questions no one else can answer. | Вопросов, на которые больше никто не сможет ответить. |
| We can make sure that it never happens again. | Нам просто нужно быть уверенными, что этого больше не произойдет. |
| Maybe she can just sense the answer. | Почему бы ей просто не узнать ответ у духов. |
| I can never commit to anything. | Я никогда не был ни к кому привязан. |
| There's nothing you or 200 shrinks can change. | И этого не сможете изменить ни вы, ни 200 мозгоправов. |
| We can reroute your prison flight from Tunisia to Florida. | Мы можем перенаправить самолет, и в тюрьму ты сядешь не в Тунисе, а во Флориде. |
| I can feel his gaze, even without looking. | Я ощущаю его пристальный взгляд, даже если не смотрю на него. |
| It could never endure like nature can. | Он не может терпеть то, что смогла пережить природа. |
| I can refuse you nothing today. | Я тебе ни в чем не могу отказать. |
| A lot can go wrong in 23 minutes. | (таймер свидания) Многое может пойти не так за 23 минуты. |
| She can stay put till one of us gets home. | Она может остаться с ней пока кто-нибудь из нас не вернется домой. |
| Now you know I can never be your lover. | Теперь вы понимаете, что я не смогу стать вашим любовником. |
| Nobody can deny that you took Takatenjin Castle. | Никто не станет отрицать, что вы захватили замок Такатэндзин. |
| We can neither advance nor retreat. | Мы не можем ни наступать, ни отступить. |
| Nobody can help you better than you. | Никто не поможет тебе так, как ты сам. |
| Unfortunately we vampires can not wear silver. | К сожалению мы, вампиры, не можем носить серебро. |
| You don't trust we can police our own backyard. | Ты не считаешь, что мы способны поддерживать порядок у себя под носом. |
| Not when I can avoid it. | Но не тогда, когда его можно избежать. |
| But I can not detect how everything seemed different. | Но я не могла избежать мысли, что теперь все ощущается по-другому. |
| Because friendship can really never be over or underestimated. | Так что дружба никогда в самом деле не может быть закончена или недооценена. |
| Remember, they can ask us anything. | Не забудь, они могут спросить все, что угодно. |
| No one can really... Know you. | И никто в действительности не может... понять тебя. |
| I never can predict her hours. | Никогда не мог угадать, когда она освободится. |
| Whatever we can steal from the park without getting caught. | Все, что мы можем украсть с парка, так, чтобы нас не поймали. |