Английский - русский
Перевод слова Brazil
Вариант перевода Бразилия

Примеры в контексте "Brazil - Бразилия"

Примеры: Brazil - Бразилия
Peru and Venezuela hardly look better; Brazil may soon follow the same course. В Перу и Венесуэле дела обстоят не намного лучше, Бразилия может вскоре пойти тем же курсом.
Brazil and Mexico are prime examples of countries that sold assets and borrowed rather than saved. Бразилия и Мексика являются показательными примерами стран, продавших активы и сделавших скорее займы, чем накопления.
But the vast majority of developing countries - including China and Brazil - are happy with the new regime. Однако подавляющее большинство развивающихся стран - в том числе Китай и Бразилия - довольны новым режимом.
An active Brazil can inspire smaller players, like Chile and the Central America countries, to push America as well. Активная Бразилия может вдохновить более мелких игроков, например, Чили и страны Центральной Америки, тоже оказать давление на Америку.
Let's say that Brazil adopts a bold economic plan to double GDP in the next decade. Предположим, что Бразилия примет оптимистичный план удвоить ВВП за следующие 10 лет.
Here, I am particularly concerned about multinational countries such as China, Brazil, Indonesia and India. В данном случае я больше всего озабочен ситуацией в многонациональных странах, таких как Китай, Бразилия, Индонезия и Индия.
South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so. Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия - значительно меньше.
Indeed, in recent years, Brazil has created a vibrant democracy with a strong economy. В самом деле, за последние годы Бразилия создала полное сил демократическое государство с сильной экономикой.
Brazil is a country of extraordinary human and physical resources. Бразилия - это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами.
But Brazil, for all of its strengths, has one critical weakness: a high level of inequality. Но Бразилия, наряду со всеми своими сильными сторонами, имеет одно критическое слабое место: высокий уровень неравенства.
Brazil has carved out a path that is not based on ideology or over-simplistic economics. Бразилия выбрала путь, который основывается не на идеологии и не на упрощенческой экономике.
What Lula did was simply to decide that Brazil would be a "normal" country. Что сделал Лула, так это просто решил, что Бразилия будет "нормальной" страной.
For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене.
In September 1822, Brazil obtained its independence from Portugal. В сентябре 1822 года Бразилия получила независимость от Португалии.
India, the United States, Indonesia, Brazil - all of them are multiracial. Индия, США, Индонезия, Бразилия - всё это многонациональные страны.
And here Brazil is in the Western Box. Теперь и Бразилия в "Западной" коробке.
Brazil is Poland's main trading partner in Latin-America. Основным торговым партнером Белоруссии в Латинской Америке является Бразилия.
Brazil and Argentina both qualify for the World Cup. Бразилия и Аргентина квалифицировались на чемпионат мира 2014 года.
In response, Brazil declared war on the United Provinces. В ответ 10 декабря Бразилия объявила войну Соединённым провинциям.
Brazil was the first country to recognize the independence of Paraguay, in 1844. Первым делом в 1844 году Бразилия формально признала независимость Парагвая, став первой такой страной.
Brazil officially declared its neutrality on 4 August 1914. Первоначально Бразилия провозгласила нейтралитет (4 августа 1914 года).
It was created in May 28, 1992 from several railroads that already existed in Greater São Paulo, Brazil. Была создана в 1992 году с объединением нескольких железных дорог в Большом Сан-Паулу, Бразилия.
Countries such as Japan, South Korea, and Brazil are intervening unilaterally in currency markets. Такие страны, как Япония, Южная Корея и Бразилия, в одностороннем порядке делают интервенции на валютных рынках.
And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China's undervalued currency on their economies. А в экономическом смысле Бразилия, Индия и ЮАР обеспокоены последствиями заниженного курса китайской валюты для своих экономик.
The Federal Constitution is the supreme law of Brazil. Конституция Бразилии - основной закон Федеративной Республики Бразилия.