Перевод brazil с английского на русский

I'm playing an internet game with a girl from brazil.

Я играю в интернет-игру с девушкой из Бразилии.

At least I think it's brazil.

По крайней мере, я думаю, что из Бразилии.

It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil...

Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии...

Whoever knew that john was stationed in brazil, - not bolivia.

Того, кто знал, что Джон был в Бразилии, а не в Боливии.

I don't care if you are the president and first lady of brazil

Мне плевать, что вы президент и первая леди Бразилии

but it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest.

но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства.

for stirring up controversy has always been a badge of honor. but it turns out brazil isn't the only place where the show has sown the seeds of unrest.

Для Симпсонов раздутие различных споров, разногласий всегда было знаком почета. но оказывается, Бразилия была не единственным местом, где шоу посеяло семена беспокойства.

Brazil reiterates its preference for a non-binding instrument.

Бразилия вновь заявляет о том, что она отдает предпочтение документу, не имеющему обязательной силы.

Brazil is active in South-South cooperation projects in over 80 countries.

Бразилия активно участвует в проектах сотрудничества Юг-Юг, осуществляемых в более чем 80 странах.

Brazil encouraged Bangladesh to keep implementing poverty reduction policies.

Бразилия призвала Бангладеш продолжать осуществлять политику в целях сокращения уровня нищеты.

The lab was relocated to campo grande, brazil.

Лабораторию перевезли в Кампо Гранде, в Бразилию.

I'm supposed to go to brazil next week.

Мне предложили поехать в Бразилию на следующей неделе.

I was going to brazil And the last thing I remember Is taking off from Miami international.

Я направлялась в Бразилию и последнее, что я помню, взлёт в аэропорту Майами.

As far as everyone's concerned, flight 514 Is still en route to brazil While we decide on an alternative narrative

Поскольку все заинтересованы судьбой рейса 514, то он как бы всё еще летит в Бразилию, до тех пор, пока мы не придумаем другую версию

Troops were sent to Brazil, and all Brazilian units were placed under Portuguese command.

В то же время в Бразилию были отправлены войска, а все бразильские военные подразделения были переведены под португальское командование.

Joint financing by Brazil (public and private funds) and Mozambique.

Финансирование будет осуществляться совместно Бразилией (за счет государственных и частных фондов) и Мозамбиком.

A pre-conference forum highlighted the potential for trade between Brazil and India.

На форуме, проведенном перед началом сессии, были особо отмечены возможности торговли между Бразилией и Индией.

Brazil's agreements with pharmaceutical companies in this field are worthy of emulation.

Соглашения, заключенные в этой области Бразилией с фармацевтическими компаниями, могут служить примером, достойным подражания.

They entered Group A with Brazil, Mexico and Cameroon.

На нём они попали в группу А с Бразилией, Мексикой и Камеруном.

Argentina trades with Brazil, America with Japan.

Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка - с Японией.

Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina.

Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине.

Brazil's bio-fuels sector has been creating nearly a million jobs a year.

Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.

We have Brazil Bourbon Santos... a Panamanian Boquette, and an Ethiopian Sidamo.

У нас есть бразильский Бурбон Сантос, панамский Букьете, эфиопский Сидамо.

The National Statistical and Geographical Institute of Brazil has been preparing for the 2010 demographic census operation.

Бразильский национальный институт статистики и географии занимается подготовкой проведения переписи населения 2010 года.

WFP's Brazil Centre of Excellence provided technical assistance and supported countries in the transition to national ownership.

Бразильский центр передового опыта ВПП оказывал техническую помощь и поддержку странам в переводе этих программ под национальную ответственность.

She also made concerts in Paris and London as part of the Made in Brazil tour.

Анитта также давала концерты в Париже и Лондоне в рамках тура «Made in Brazil».

French Brazilian Brazilians in French Guiana "France and Brazil - Political relations".

Французские бразильцы Бразильцы во Французской Гвиане France and Brazil - Political relations (неопр.).

The song is a vocal mix of "75, Brazil Street" by Nicola Fasano Vs Pat Rich.

Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich.

The track "Brazil (2nd Edit)" has been used numerous times by other artists.

Сингл «Brazil (2nd Edit)» дважды был использован для других исполнителей.

In 1989 Ruth Clotzel became the co-founder of the Associacao dos Designers Graficos in Brazil (ADG-Brazil), representing the organization at national and international levels.

В 1989 году Рус стала соучредителем Associacao dos Designers Graficos in Brazil (ADG-Brazil), представляя организацию на национальных и международных мероприятиях.

Brazilian authorities do not control the practice of any religion in Brazil.

Бразильские власти не ограничивают отправление в стране любых религиозных культов.

He also mentioned the quilombo communities, of which there are 743 throughout Brazil.

Он также упомянул поселения "киломбо", отметив, что по всей стране их насчитывается 743.

The Brazilian Constitution made the provisions of international human rights instruments directly applicable in Brazil without the need for specific legislation.

Конституция Бразилии обеспечивает прямое применение в стране положений международных документов по правам человека без принятия для этого специального законодательства.

In Brazil, environmental protection tends to follow the traditional path of punishment and control.

Для деятельности в области охраны окружающей среды в стране характерен традиционный подход применения санкций и контроля.

Over the past years, Brazil helped 28 million Brazilians to escape from poverty and brought 36 million people into the middle class.

За последние годы в этой стране 28 миллионам бразильцев была оказана помощь, с тем чтобы они смогли вырваться из нищеты, а 36 миллионов человек вошли в категорию среднего класса.

I wonder what Captain Brazil would think if he were to find out.

Мне интересно, что Капитан Бразил подумал, если бы узнал.

The United Nations Democracy Fund supports a project by Transparency Brazil that monitors the Brazilian legislative houses and representatives.

Фонд демократии Организации Объединенных Наций оказывает поддержку в осуществлении организацией «Транспарэнси Бразил» проекта по наблюдению за деятельностью палат законодательного органа Бразилии и соответствующих представителей.

Okay, Mr. Brazil.

Так, мистер Бразил.

Frans Zwanenburg, Director, HRS-Cornelder do Brazil

Франс Званенбург, директор, "ХРС-Корнелдер ду Бразил"

For example, Volkswagen Brazil has implemented a successful prevention and treatment programme, preventing many new infections among its workers and reducing HIV/AIDS-related absenteeism by 90 per cent.

Компания «Фолькцваген Бразил», например, успешно осуществила лечебно-профилактическую программу, которая позволила избежать множества новых случаев заболевания среди ее работников и сократить на 90 процентов потери рабочего времени из-за ВИЧ/СПИДа.

They lived in Brazil, long time ago.

Они жили в Бразили много лет назад.

They lived in Brazil, long time ago. (Laughter) This is the Ashanti joystick.

Они жили в Бразили много лет назад. (Смех) Это ашантийский джойстик.

At that meeting, Mr. Celso L. N. Amorim, Permanent Representative of Brazil, was elected in his personal capacity as Chairman of the Committee for 1998.

На этом заседании Постоянный представитель Бразили г-н Селсу Л.Н. Аморим был избран в его личном качестве Председателем Комитета на 1998 год.

Schemes are being planned in many other developing countries and countries in transition, for example Brazil, Chile, Colombia, Indonesia, Poland and Thailand.

Их создание планируется во многих других развивающихся странах и странах переходного периода, например в Бразили, Индонезии, Колумбии, Польше, Таиланде и Чили.

(a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Azerbaijan, Bahrain, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Cameroon, China, Guatemala, Mexico, Mongolia, Peru, Romania, Venezuela and Zambia;

а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий в Азербайджане, Бахрейне, Болгарии, Боливии, Бразили, Венесуэле, Гватемале, Замбии, Камеруне, Китае, Мексике, Монголии, Перу и Румынии;