Примеры в контексте "Board - Комитет"
Перевод
Примеры
Примеры: Board — Комитет
-
She stalked my kids outside their school, and then she sent e-mails about the affair to my wife and our board.
Она преследовала моих детей по пути из школы, а потом отправила электронные письма о нашем романе моей жене и в наш комитет.
-
But why would the advisory board give us bad advice?
Разве консультативный комитет мог дать плохой совет?
-
At least once a year, the board submits a report to the Croatian State Parliament addressing the legality of work of the Security Service.
Не реже одного раза в год Комитет представляет парламенту доклад о законности деятельности Службы безопасности.
-
To make such services effective, genuine concerns must be listened to and acted upon in a timely manner by the responsible board committee.
Чтобы сделать такие службы эффективными, несущий за это ответственность комитет при руководящих органах компании должен прислушиваться к вызывающим реальное беспокойство проблемам и своевременно принимать меры в их отношении.
-
In 1995, for example, the Commission on Science and Technology for Development created an advisory board on gender issues to facilitate its future deliberations and follow-up activities.
В 1995 году, например, Комиссия по науке и технике в целях развития для содействия своим будущим обсуждениям и последующей деятельности создала консультативный комитет по гендерным вопросам.
-
Partly because the military board held its sessions in camera, its work was not considered to meet the standard of public accountability.
Отчасти в силу того, что военный комитет проводил закрытые заседания, был сделан вывод о том, что его работа не отвечает нормам публичной подотчетности.
-
The Council may refer the person concerned to a disciplinary board consisting of three members of the Council or three judges.
Совет может рекомендовать передать дело обвиняемого в дисциплинарный комитет, состоящий из трех членов Совета или из трех судей.
-
Each committee consists of a board leader and two lay people.
Каждый комитет состоит из руководящего члена Совета и двух лиц, не являющихся юристами.
-
It includes the advisory board, an executive committee and a global facilitation team.
В структуру входят консультативный совет, исполнительный комитет и глобальная координационная группа.
-
A youth advisory board and Urban Youth Fund steering committee have ensured transparency and effectiveness in the delivery of programme activities.
Молодежный консультативный совет и руководящий комитет фонда городской молодежи обеспечивают гласность и эффективность выполнения мероприятий по программам.
-
Unfortunately, these are the rules The transplant board sets out.
К сожалению, эти правила устанавливает комитет трансплантаций.
-
Will is gathering up the executive committee and the full board to relieve me of my duties, and that will take an hour.
Уилл собирает исполнительный комитет и общее собрание, чтобы освободить меня от моих обязанностей, и это займет час.
-
The PTA wants to put a plasma screen at the school entrance to replace the announcement board.
Родительский комитет хочет повесить плазменную панель у входа в школу и заменить ею доску объявлений.
-
The committee and institution serving as the selection board for the prize typically announce the names of the laureates in October.
Комитет и учреждения, выступающие в качестве отборочной комиссии для премии, обычно объявляют имена лауреатов в октябре.
-
A committee's been formed, and soon a board of directors...
Сейчас комитет заседает, мы должны выбрать новое руководство, совет...
-
So this is a democracy in action because there is a general body, a governing board, the committee.
Это демократия в действии, потому что есть руководящий орган, совет управления и комитет.
-
I'm appealing to the consent and capacity board.
Я подаю заявку в Комитет по здравоохранению.
-
A coordinator should be elected by the committee, who may be guided by a small representative advisory board.
Комитет должен избрать координатора, содействие которому может оказывать небольшой представительный консультативный совет.
-
Furthermore, the Committee may decide on the appropriateness of the proposed name of the advisory board.
Кроме того, Комитет может принять решение по поводу предполагаемого названия консультативного совета.
-
To this end, the secretariat has established a joint local committee of contracts and a property survey board with UNFCCC.
В этой связи секретариат учредил совместно с РКИКООН совместный комитет по контрактам и совет по инвентаризации.
-
The aim is to establish a certification committee and a tracking and oversight board.
В рамках того процесса предполагается создать сертификационный комитет и совет по надзору и контролю.
-
The Central Housing Committee has been established as the coordinating board for housing reconstruction in Kosovo.
Был создан центральный комитет по жилью, выполняющий функции координационного совета по восстановлению жилого фонда в Косово.
-
The Advisory Committee is concerned that the board has not yet been established.
Консультативный комитет выражает озабоченность в связи с тем, что этот совет еще не создан.
-
The Advisory Committee requests that measures be taken to establish the board as soon as possible on a broad geographical basis.
Комитет просит принять меры в целях скорейшего создания совета на широкой географической основе.
-
The Committee has been operating as an independent scientific board within the framework of the United Nations system.
Комитет действует в качестве независимого научного совета в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Другие варианты перевода слова board
- Совет
- Комиссия
- Комиссии
- Правление
- Комиссию
- Доска
- Борт
- Управление
- Коллегия
- Правлению
- Правлением
- Фонда
Слово board в словаре
Board — Доска
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом board
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово