Примеры в контексте "Belarus - Беларуси"

Перевод

Примеры

Примеры: Belarus — Беларуси

• I am prince alexi from belarus.

  Я - Алексей, олигарх из Беларуси.

• We deplore these flagrant violations of the human rights treaty obligations of Belarus.

  Мы выражаем сожаление по поводу этих вопиющих нарушений обязательств Беларуси в соответствии с договорами о правах человека .

• The signs described in article 6.25 are different in Belarus.

  Знаки, описанные в статье 6.25, отличаются от знаков, используемых в Беларуси.

• He hoped that ICRC and other international organizations would join Belarus in that endeavour.

  Он выражает надежду на то, что МККК и другие международные организации присоединятся к Беларуси в этой деятельности.

• 60 major and 80 smaller actions affected 627 villages across occupied Belarus.

  За время оккупации в результате 60 крупных и 80 небольших акций карателями различных подразделений были уничтожены 627 деревень в оккупированной Беларуси.

• The document presents a comprehensive research on Belarus and its regions.

  В нем представлено комплексное исследование как в целом по Беларуси, так и по ее регионам.

• Fertilizer industry in Belarus, Russia and Ukraine.

  Промышленность минеральных удобрений в Беларуси, России и на Украине.

• But there are two radically different attitudes regarding Belarus's participation in European activities.

  Но имеются два радикально отличных друг от друга подхода в отношении участия Беларуси в деятельности институтов Европы.

• From 1500 Crimean raids penetrated deep into modern Belarus.

  Около 1505 года крымские татары совершили очередной набег на земли современной Беларуси.

• Technical assistance activities were undertaken jointly in Belarus and Ukraine.

  Были предприняты совместные мероприятия по оказанию технической помощи в Беларуси и в Украине.

• The evolving human-rights status of Belarus is up to international standards.

  В Беларуси уверенно формируется такое положение в области прав человека, которое соответствует международным стандартам.

• I take this opportunity to cite several facts concerning Belarus.

  Пользуясь этим случаем, я бы хотел привести некоторые данные, которые касаются Беларуси.

• Allegedly, anti-Semitism is worst in Belarus and the Russian Federation.

  Согласно утверждениям, хуже всего положение в плане антисемитизма обстоит в Беларуси и Российской Федерации.

• Belarus had no national or religious conflicts and enjoyed friendly relations with all neighbouring States.

  В Беларуси не отмечаются конфликты национального или религиозного характера, и она поддерживает дружественные отношения со всеми соседними государствами.

• Domestic violence existed in Belarus as elsewhere.

  Проблема бытового насилия существует в Беларуси, как и в других странах.

• It contains information on Belarus' national quality policies.

  Он содержит информацию о национальной политике Беларуси в области обеспечения качества.

• The November 1996 referendum substantially altered the procedures governing the appointment of senior judges in Belarus.

  Референдум, проведенный в ноябре 1996 года, привел к существенному изменению процедур, регулирующих назначение старших судей в Беларуси.

• I congratulate Belarus on assuming the presidency.

  Я поздравляю представителя Беларуси со вступлением на пост Председателя.

• The World Bank has focused its Chernobyl recovery activities on Belarus.

  Всемирный банк в своей деятельности по восстановлению после чернобыльской катастрофы основное внимание уделяет Беларуси.

• But Europe without Belarus cannot be one and indivisible.

  Но и Европа без Беларуси не может быть единой и неделимой.

• Combating corruption was another priority for Belarus.

  Другой приоритетной задачей для Беларуси является борьба с коррупцией.

• From 2000 Belarus Railways also joined this project.

  С 2000 года к этому проекту также присоединились Железные дороги Беларуси.

• Older persons were one of Belarus's priorities.

  Забота о пожилых людях является одним из приоритетов социальной политики Беларуси.

• Improvements were mainly registered in Belarus and southern Poland.

  Улучшение состояния отмечается главным образом в Беларуси и на юге Польши.

• In Belarus the emission inventory covers only stationary sources.

  В кадастре выбросов, использующемся в Беларуси, охватываются только стационарные источники.

Другие варианты перевода слова belarus

• Беларусь
• Беларусью
• Белоруссии
• Белорусский
• Белоруссия
• Республике
• Белоруссией
• Стране
• Республики
• Белоруссию
• Белорусская сторона
• Рб

Слово belarus в словаре

Belarus — Беларусь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова