Примеры в контексте "Belarus - Белоруссия"

Перевод

Примеры

Примеры: Belarus — Белоруссия

• 1998 won the European Championship in Minsk, Belarus.

  В 1998 году завоевал бронзовую награду на чемпионате Европы в Минске (Белоруссия).

• Belarus, Bulgaria and Romania agreed.

  Такое же мнение высказали Белоруссия, Болгария, Румыния.

• Spiridon Sobol was born in the city of Mogilyov (now Belarus).

  Спиридон Соболь родился в городе Могилёве (ныне Белоруссия).

• While a part of the Soviet Union, Belarus used the laws common for all Soviet republics.

  Во времена Советского Союза Белоруссия использовала законы общие для всех советских республик.

• Belarus, like all other members of United Nations, does not recognize The Nagorno-Karabakh Republic.

  Как и все члены ООН, Белоруссия не признаёт Нагорно-Карабахскую Республику.

• Russia, Ukraine and Belarus did it themselves .

  Россия, Украина, Белоруссия».

• Belarus and the Russian Federation requested that these provisions should be maintained.

  Белоруссия и Российская Федерация высказались за сохранение этого положения.

• Along with Russia and the United States, participants in START I included Belarus, Kazakhstan and Ukraine.

  Наряду с Россией и США участниками ДСНВ являлись также Белоруссия, Казахстан и Украина.

• I was born on 19th of May, 1973 in Bobruisk, Belarus.

  Родился 19 мая 1973 г. в славном городе Бобруйске, Белоруссия.

• Olga Sorokina was born on January 21, 1985 in Vitebsk (Belarus).

  Ольга Борисовна Сорокина родилась 21 января 1985 года в Витебске (Белоруссия).

• Lithuania, Belarus and Ukraine were all to be included.

  Литва, Белоруссия и Украина должны были быть включены.

• Andorra, Albania, Belarus and Serbia and Montenegro participated in the Contest for the first time, with Monaco returning after a 25-year absence.

  Андорра, Албания, Белоруссия и Сербия и Черногория участвовала в конкурсе впервые, Монако вернулось после 25-летнего перерыва.

• Belarus is amongst the few states in Europe that have not asked for membership in the European Union.

  Белоруссия является одним из немногих государств в Европе, которые не просили о вступлении в ЕС.

• On 14 November 2008, Belarus and Azerbaijan signed agreement on military cooperation.

  14 ноября 2008 года Азербайджан и Белоруссия подписали договор о военном сотрудничестве.

• Azerbaijan is a full member of the Council of Europe, Belarus is a candidate.

  Дания является полноправным членом Совета Европы, в то время как Белоруссия является официальным кандидатом.

• In January 1959 he was appointed commander of the 45th Heavy Bomber Division (Baranavichy, Brest Oblast, Belarus).

  В январе 1959 года назначен командиром 45-й тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии (Барановичи Брестской области, Белоруссия).

• The eleven groups were determined by a draw, which took place on 21 May 2014 in Minsk, Belarus.

  Составы групп были определены жеребьёвкой, которая прошла 21 мая 2014 года в Минске, Белоруссия.

• Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan agreed to a January 1 inauguration.

  1 января 2015 года Россия, Белоруссия, Казахстан и Армения объединились в ЕАЭС.

• From 1990 to 2003, Denmark assisted Belarus with 108 million DKK.

  Белоруссия получила от Дании денежную помощь в 108 млн датских крон.

• In addition to the HELCOM contracting parties, Belarus, Ukraine and several intergovernmental and non-governmental organizations participate in HELCOM meetings as observers.

  Помимо договаривающихся сторон ХЕЛКОМ6 в работе заседаний ХЕЛКОМ в качестве наблюдателей участвуют Белоруссия, Украина и ряд межправительственных и неправительственных организаций.

• Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas.

  Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом.

• Belarus. The organizer of works during phase I is the State unitary enterprise Belstroyeksport.

  Белоруссия. Организатор работ на первом этапе - Республиканское унитарное предприятие "Белстройэкспорт".

• "Bioethics", Gallery Y, Minsk, Belarus.

  2016 «Bioethics» (Биоэтика), Gallery Y, Минск, Белоруссия.

• Our competence is confirmed with the certificates and licenses in the most CIS countries (Ukraine, Kazakhstan, Belarus, Uzbekistan, etc.

  Наша компетентность подтверждена соответствующими сертифткатами и лицензиями в большинстве стран СНГ (Украина, Казахстан, Белоруссия, Узбекистан и др.

• According to the British newspaper The Financial Times, Belarus plans to attract foreign investors into the project «through tax incentives, liberal laws regarding foreign ownership and a well-educated labour force».

  По данным британской газеты Financial Times, Белоруссия планирует привлекать иностранных инвесторов в проект «через налоговые льготы, либеральное законодательство относительно зарубежной собственности и хорошо образованную рабочую силу».

Другие варианты перевода слова belarus

• Беларусь
• Беларуси
• Беларусью
• Белоруссии
• Белорусский
• Республике
• Белоруссией
• Стране
• Республики
• Белоруссию
• Белорусская сторона
• Рб

Слово belarus в словаре

Belarus — Беларусь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова