Примеры в контексте "Assets - Активы"

Перевод

Примеры

Примеры: Assets — Активы

• After your government froze Kirk's assets, he turned to Le Bron for a loan.

  Когда ваше правительство заморозило его активы, он обратился к Лё Брану.

• If the FBI manages to turn him, they can track and seize all of your remaining assets.

  Если ФБР сможет его переманить, они отследят и захватят все твои оставшиеся активы.

• Go ahead, seize their assets, like Singer did in Argentina.

  Да. Точно, захватим их активы, как Сингер натянул Аргентину.

• You keep killing high-profile businessmen and seizing their assets.

  Вы продолжаете убивать известных бизнесменов и захватывать их активы.

• I want any and all assets in the area on this.

  Все активы направьте в этот район.

• Tomorrow we'll unfreeze Milkin's American assets and transfer them to Khalski's Swiss accounts.

  Завтра мы разморозим американские активы Милкина и переведем их на швейцарские счета Хальского.

• Usually with a setup like ours, assets are divided between the surviving partner and the heirs of the deceased.

  Обычно при раскладе, подобном нашему, активы делятся между оставшимся в живых партнёром и наследниками покойного.

• I have no regular occupation, and I've sold my assets.

  У меня нет постоянного дохода, а все активы я уже распродал.

• I do understand your argument for emergency relief, so I will freeze Latin Star's assets until...

  Я уяснила Ваши аргументы для чрезвычайного вмешательства, и я заморожу активы Латинской Звезды до тех пор...

• LEDA will be dismantled for its assets, the monitor program terminated.

  Леда будет разделена на активы, программа слежения уничтожена.

• As of now, Edith's house and all of her assets belong to Jeffrey.

  Сейчас дом Эдит и все её активы принадлежат Джеффри.

• She's a high-level executive cleared to know all Bureau assets, including cis like Reddington.

  Она на высокой должности, знает все активы бюро, таких, как Реддингтон в том числе.

• Last year, you illegally transferred $243 million worth of assets through my family's company.

  В прошлом году вы нелегально перевели активы на 243 миллиона долларов через мою компанию.

• Our job is to protect Traugott assets, and that includes those workers.

  Наша задача - защищать активы "Трауготт", в том числе, этих рабочих.

• So we can freeze our assets.

  Так мы сможем заморозить наши активы.

• But if our assets, including this house, are tied up...

  Но если наши активы, в том числе и этот дом, заморозятся...

• I'm looking into this company, but they've been transferring assets from one corporation to the next.

  Я изучаю эту компанию, но они передавали активы от одной корпорации к другой.

• But we can't use our personal assets to defend the company.

  Но мы не можем использовать наши персональные активы для защиты компании.

• Patterson turned over some hidden assets with an old friend from the SEC.

  Петерсон при помощи друга из Комиссии по ценным бумагам нашла скрытые активы.

• Since the mission assets were substantial in number and value, the process was extensive and time-consuming.

  Поскольку активы миссии по числу и стоимости были значительными, данный процесс оказался объемным и потребовал времени.

• The property and assets of such premises shall be exempt from any form of executive, administrative, judiciary or legislative constraint.

  Имущество и активы, находящиеся в этих помещениях, не подлежат какой-либо форме вмешательства путем исполнительных, административных, судебных или законодательных действий.

• The available assets were classified into three groups.

  Имеющиеся активы были разбиты на три группы.

• Furthermore, these assets are considered crucial elements in the further reconstruction process of Cambodia.

  Кроме того, эти активы имеют решающее значение для процесса дальнейшего восстановления Камбоджи.

• With the exception of two mobile control towers, these assets should be donated to the Government of Cambodia.

  За исключением двух передвижных командно-диспетчерских пунктов эти активы должны быть безвозмездно переданы правительству Камбоджи.

• The size of the assets of the Pension Fund has grown tremendously over the years.

  С годами активы Пенсионного фонда выросли до огромных размеров.

Другие варианты перевода слова assets

• Активов
• Имущества
• Активами
• Средств
• Имущество
• Активах
• Имуществом
• Активам
• Средства
• Ресурсов
• Ресурсы
• Имуществу

Слово assets в словаре

Assets — Активы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова