Примеры в контексте "Agricultural - Сельского хозяйства"

Перевод

Примеры

Примеры: Agricultural — Сельского хозяйства

• The project addresses the maintenance and upgrading of Africa's fragile agricultural natural resources base.

  Этот проект направлен на сохранение и укрепление хрупкой ресурсной базы сельского хозяйства в Африке.

• Technological innovation and technology diffusion hold enormous potential for accelerating agricultural output and productivity, but the continent lacks the research capacity that is necessary for major breakthroughs.

  Технический прогресс и передача технологий открывают широкие возможности для увеличения объемов производства и повышения продуктивности сельского хозяйства, однако континент не располагает исследовательской базой, необходимой для крупных прорывов в этой области.

• Equally integral to this approach has been an emphasis on agricultural and rural development.

  В рамках этого подхода первоочередное внимание также уделяется развитию сельского хозяйства и сельских районов.

• They want a chance to work, to start small businesses, to sell their agricultural products.

  Они хотят иметь возможность работать, создавать малые предприятия и продавать продукцию сельского хозяйства.

• The site underlines the importance of the gender perspective in rural and agricultural development in the region.

  Появление этого сайта свидетельствует о том важном значении, которое придается учету гендерного аспекта при развитии сельских районов и сельского хозяйства в регионе.

• We join other developing nations in the call for an end or drastic reduction of agricultural subsidies in the developed world.

  Мы присоединяемся к другим развивающимся странам и призываем отменить или резко сократить субсидирование сельского хозяйства в развитых странах.

• Efforts to invest in technology, including biotechnology, to raise agricultural productivity are key to the eradication of poverty and hunger.

  Усилия по инвестированию в технологию, в частности биотехнологию в целях повышения продуктивности сельского хозяйства являются решающим фактором на пути искоренения нищеты и голода.

• Has published studies on technological progress and transfer of technology in an open-economy setting, labour markets, industrial restructuring and agricultural modernization.

  Автор ряда исследований по вопросам технологического прогресса и передачи технологии в условиях открытой экономики, рынков труда, перестройки промышленного производства и модернизации сельского хозяйства.

• On the booth, DuPont will present both traditional solutions and products in agricultural field, as well as latest innovations.

  На стенде Дюпон будут представлены инновационные решения и продукты компании в области сельского хозяйства.

• Solving agricultural and natural resource problems through the cooperation and collaboration of people with different skills.

  Решение проблем сельского хозяйства и природных ресурсов посредством сотрудничества и сотрудничества людей с различными навыками.

• In the 1960s it was also very active in assistance to agricultural development projects in South America.

  В 1960-е годы МАШАВ также очень активно помогал проектам развития сельского хозяйства в Южной Америке.

• The program will fund an agricultural development and nutrition enhancement project in the East and Adamawa provinces.

  Программа будет финансировать проект по развитию сельского хозяйства и улучшению качества продуктов питания в Восточной провинции и Адамада.

• In spite of its agricultural productivity, the San Joaquin Valley has the state's highest rate of food insecurity.

  Несмотря на высокую продуктивность сельского хозяйства, долина Сан-Хоакин имеет самый высокий в штате уровень продовольственной безопасности.

• It is necessary to develop a long-term agricultural development strategy.

  Необходимо разработать долгосрочную стратегию развития сельского хозяйства.

• Improvement in agricultural performance is a prerequisite of economic development on the continent.

  Увеличение продуктивности сельского хозяйства является одной из предпосылок экономического развития континента.

• Many experts pointed out that not all agricultural systems needed to be organic.

  Многие эксперты отметили, что переход на биологически чистые методы необходим не для всех систем ведения сельского хозяйства.

• New methods of data analysis will be developed for environmental monitoring, agricultural applications and many other fields.

  Будут разрабатываться новые методы анализа данных для мониторинга окружающей среды, решения прикладных задач в области сельского хозяйства и во многих других областях.

• The invention relates to agriculture and biology, in particular to methods for storing agricultural products.

  Изобретение относится к области сельского хозяйства и биологии, а именно к способам хранения сельскохозяйственной продукции.

• Adapting themselves to modern agricultural methods...

  Приспосабливаясь к современным методам ведения сельского хозяйства...

• Agriculture gave about 65% of gross agricultural output.

  Земледелие давало около 65 % валовой продукции сельского хозяйства.

• This practice allowed them to control the rise and fall of the river to best suit their agricultural needs.

  Эта практика позволяла контролировать подъём и снижение уровня реки, и таким образом удовлетворять потребности сельского хозяйства в поливе.

• The university is the top institution in China for agricultural studies.

  Университет считается лучшим в Китае для изучения сельского хозяйства.

• Other agricultural industries have been less successful.

  Другие отрасли сельского хозяйства почти не развивались.

• Agroforestry systems can be advantageous over conventional agricultural, and forest production methods.

  Методы агролесоводства могут обладать определёнными преимуществами перед традиционными методами сельского хозяйства и лесоводства.

• Land reforms guaranteed the security of tenant farmers, promoted agricultural growth, and reduced rural poverty.

  Земельные реформы гарантировали защиту прав фермеров-арендаторов, способствовали росту сельского хозяйства и позволили сократить число голодающих в сельской местности.

Другие варианты перевода слова agricultural

• Сельскохозяйственный
• Сельском хозяйстве
• Сельское хозяйство
• Аграрный
• Сельских
• Фермерских
• Земледелия
• Земледельческий
• Агропромышленного
• Пахотных
• Агротехнических
• Сельхоз