Примеры в контексте "Agricultural - Сельского хозяйства"

Перевод

Примеры

Примеры: Agricultural — Сельского хозяйства

• He served until February 1942, when he was sent to Chelyabinsk Agricultural Mechanisation Institute.

  Он служил там до февраля 1942 года, когда он был отправлен в Челябинский институт механизации сельского хозяйства.

• He graduated from Kansas State Agricultural College in 1898.

  В 1888 году он окончил Университет сельского хозяйства штата Канзас.

• Agricultural productivity has been increasing at low rates in most of the ESCWA member countries.

  34.57 В большинстве стран - членов ЭСКЗА темпы роста продуктивности сельского хозяйства были низкими.

• The World Sustainable Agricultural Association (WSAA) has organized conferences on sustainable agriculture in Asia and South America.

  Всемирная ассоциация устойчивого сельского хозяйства (ВАУСС) провела конференции по устойчивому сельскому хозяйству в Азии и Южной Америке.

• Agricultural products account for about 10 per cent of the value of world merchandise trade.

  На долю продукции сельского хозяйства приходится примерно 10 процентов стоимости мировой торговли товарами.

• The Women's Agricultural Sectoral Office established within the State Secretariat of Agriculture is a mechanism for the advancement of Dominican rural women.

  При министерстве сельского хозяйства создано отраслевое сельскохозяйственное управление по делам женщин - механизм для улучшения положения доминиканских женщин-крестьянок.

• There also exists an Agricultural Census Organisation to collect statistics relating to various aspects of agriculture.

  В стране также существует Организация сельскохозяйственной переписи, которая собирает статистические данные о различных аспектах сельского хозяйства.

• Work on crop and livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research.

  Работа по улучшению сельскохозяйственных культур и пород скота осуществляется в тесном сотрудничестве с Консультативной группой по международным исследованиям в области сельского хозяйства.

• These measures should be based on the revised Economic Accounts for Agriculture and revised Agricultural Labour Input frameworks.

  Эти показатели должны опираться на пересмотренные экономические счета сельского хозяйства и пересмотренную структуру статистики затрат труда в сельском хозяйстве.

• Agricultural education was organized with a central school of agriculture and 69 farms in the country.

  Сельскохозяйственное образование было организовано в Центральной школе сельского хозяйства, а также на 69 фермах страны.

• A promoter at the Agricultural Hall held a six-day walking contest in April 1877.

  Промоутер зала Сельского хозяйства (Agricultural Hall) провёл шестидневный сверхмарафон в апреле 1877 года.

• One of the more recent experiments in urban agriculture is the Modern Agricultural Science Demonstration Park in Xiaotangshan.

  Одним из последних экспериментов в области пригородного сельского хозяйства является современный демонстрационный парк сельскохозяйственной науки в Сяотаншане.

• The School of Medicine was established in 1919, at which time the Agricultural College became the Faculty of Agriculture.

  Школа медицины была создана в 1919 году, когда Сельскохозяйственный Колледж стал Факультетом сельского хозяйства.

• This project is funded jointly with the World Bank and donors of the Consultation Group on International Agricultural Research.

  Этот проект финансируется совместно со Всемирным банком и донорами из числа членов Консультативной группы по международным исследованиям в области сельского хозяйства.

• The Consultative Group on International Agricultural Research is chaired by the World Bank and includes FAO and UNDP.

  Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства возглавляется Всемирным банком и включает ФАО и ПРООН.

• Agricultural rehabilitation and sanitation was supported in the Lower Shabelle region.

  Оказывалась поддержка мероприятиям по восстановлению сельского хозяйства и санитарно-гигиеническому обслуживанию в районе Уэби-Шабелле.

• These data are based mainly on the Total Account for Agriculture compiled by the Norwegian Agricultural Economics Research Institute.

  Эти данные в основном представлены на основе общего отчета по сельскому хозяйству, подготовленному Норвежским институтом по исследованию экономических аспектов сельского хозяйства.

• However, a project is currently under preparation for Afghanistan, entitled "Afghan Agricultural Rehabilitation and Support Programme".

  Однако в настоящее время для Афганистана готовится один проект - "Программа восстановления и поддержки сельского хозяйства в Афганистане".

• In Panama, the Presidents ratified the protocol on SICA and also approved the Agricultural Commitment.

  В Панаме президенты ратифицировали протокол о СИЦА и утвердили "Обязательство в отношении сельского хозяйства".

• The Agricultural Department in Northern Ireland is considering whether reform of its tenancy laws would be appropriate.

  Министерство сельского хозяйства в Северной Ирландии в настоящее время рассматривает вопрос о целесообразности реформы своего законодательства об аренде земель.

• In March 2002 the Agricultural Economics Research Institute published a report on income and assets among this group.

  В марте 2002 года Научно-исследовательский институт по вопросам экономики сельского хозяйства опубликовал доклад о доходах и имуществе данной группы лиц.

• The remainder were for the Agricultural Management Training Programme in Africa (AMTA).

  Остальные субсидии предназначались для Программы подготовки управленческих кадров для сельского хозяйства в Африке (АМТА).

• Through its Agricultural Development Programme, UNDP provided large-scale assistance at both the ministerial and field levels.

  В рамках своей Программы развития сельского хозяйства ПРООН предоставляла широкомасштабную помощь как на уровне министерств, так и на местах.

• Agricultural commercialization also has gender-based effects, such as on the demand and nature of family labour.

  Коммерциализация сельского хозяйства оказывает также обусловленное гендерными факторами влияние на потребность в семейном труде и на его характер.

• Possible organisation of a seminar provisionally entitled "Agricultural modelling and its field of application".

  Возможная организация семинара на тему под предварительным названием: "Моделирование сельского хозяйства и его прикладное применение".

Другие варианты перевода слова agricultural

• Сельскохозяйственный
• Сельском хозяйстве
• Сельское хозяйство
• Аграрный
• Сельских
• Фермерских
• Земледелия
• Земледельческий
• Агропромышленного
• Пахотных
• Агротехнических
• Сельхоз