Agent Kane was looking for you at the sheriff's station. |
Агент Кейн искал тебя на рабочем месте. |
It's nice to have you back, Agent Michaels. |
Рады снова Вас приветствовать, агент Майклс. |
Agent Ressler, you and the other surveillance units get there now. |
Агент Ресслер, вы и остальные подразделения немедленно направляйтесь туда. |
Agent Gaad made an announcement about the counters on the Xerox machine. |
Агент Гаад сообщил об индикаторе на ксероксе. |
And as it turns out, Agent Fornell, this one has been. |
И как оказывается, агент Форнелл, это таки случилось. |
Agent Fornell, you didn't give me an opportunity to finish. |
Агент Форнелл, вы не дали мне возможности закончить. |
Agent Weller, this is Frank Surrey from the CDC. |
Агент Уэллер, это Фрэнк Суррей из ЦКЗ. |
Valdes didn't break the law, Agent Knox. |
Вальдез не нарушала закон, агент Нокс. |
It wasn't a meeting between two Scylla cardholders, Agent Self. |
Это не была встреча Между Хозяевами карточек, Агент Сэлф. |
I'm always happy to make time for you, Agent Beeman. |
Всегда рад уделить вам время, агент Биман. |
I swore an oath to uphold the Constitution, Agent Beeman. |
Я принёс клятву на верность Конституции, агент Биман. |
Well, I can tell you're a good man, Agent DiNozzo. |
Видно, вы хороший человек, агент Диноззо. |
All right, well, then Agent Donovan, you are excused. |
Хорошо, тогда вы свободны, агент Донован. |
You are out of line, Agent White. |
Агент Уайт, такой тон неприемлем. |
Well, you go right ahead, Agent Walker. |
Вы поступаете совершенно правильно, агент Уокер. |
You'd be crazy to stay, Agent Doggett. |
Остаться здесь - это безумие Агент Доггетт. |
Agent Reyes, we're dealing with abductions here... not by any cult. |
Агент Рэйес, мы занимаемся здесь похищениями... не каким-либо культом. |
This is Agent Jareau, Mr. Burnett. |
Это агент Джеро, мистер Бернетт. |
It's nice to hear your voice, Agent Coulson. |
Рада вас слышать, агент Коулсон. |
Doctor, if Agent May does become a problem... |
Доктор, если агент Мэй станет проблемой... |
Agent Piper had me pinned in 10 seconds this morning. |
Утром Агент Пайпер уложила меня за 10 секунд. |
This is Agent David Halpern with the CIA. |
Это агент Дэвид Хэлперн из ЦРУ. |
Well, we're lawyers, Agent McGee. |
Мы - законники, агент МакГи. |
Agent Torres says you were the one pulling David's strings. |
Агент Торрес сказал, что действиями Дэвида руководили вы. |
She's looking for you, Agent Gibbs. |
Она разыскивает вас, агент Гиббс. |