| He would've had to know the agent. | Он захотел бы узнать, кто этот агент. |
| I think I may have an agent. | Возможно, у меня будет агент. |
| Well, my agent put me up for this part. | Ну, мой агент хочет отдать мне эту роль. |
| Or a teacher or secret agent. | Или учитель, или секретный агент. |
| Well, agent Mullins whose job is it? | А чья же тогда это работа, агент Маллинс? |
| This is Ben, my new agent. | Дафни, это Бен - мой новый агент. |
| This is Ben, my new agent. | А это Бен - мой новый агент. |
| Send me abroad, roving agent and all? | Послать меня за границу, бродячий агент и все такое? |
| The model assumed that the agent would always act rationally in order to get what it wanted. | Модель предполагала, что агент будет всегда действовать рационально с целью получить то, что он хочет. |
| There's nothing wrong with an agent showing some initiative. | Нет ничего плохого в том, что агент проявляет инициативу. |
| You're not an agent either, comrade. | Ну, вы и не агент, товарищ. |
| My agent said that he saw some unspeakable acts. | Мой агент сказал, что видел нечто непередаваемое. |
| If he's the player you say he is, I want agent medina to handle surveillance personally. | Если он и впрямь так важен, я хочу, чтобы агент Медина лично занялся наблюдением. |
| Jimmy Caan's agent says absolutely nix. | Агент Джимми Кана сказал твёрдое нет. |
| We need every agent available beating the street. | Каждый агент у нас в данный момент на вес золота. |
| And the fbi's biggest catch was kgb agent anatoly arkady. | Самым большим уловом ФБР стал агент КГБ Анатолий Аркадин. |
| I'm an elite agent of an intergalactic paramilitary force. | Я элитный агент межгалактических военных сил. |
| Well, 'cause you're Hank Moody's agent. | О том, что ты агент Хэнка Муди. |
| My agent was supposed to meet me but he cancelled. | Меня должен был сопровождать агент, но он отменил встречу. |
| And now a good agent and a friend is dead. | В результате погиб хороший агент и мой друг. |
| And Uncle Charlie's his agent. | И дядя Чарли - его агент. |
| No other agent in their right mind would take you on at this point. | Да ни один агент, в своем уме, не поддержал бы, такое, твое решение. |
| I'm a secret agent, I work for an offshoot of MI6. | Я секретный агент, работаю на филиал МИ-6. |
| You know, an agent... a theater one. | Он агент, ну, знаешь... театральный. |
| I told her you were a theater agent. | Я сказал ей, что вы театральный агент. |