Thank you for everything, Agent Pride. |
Спасибо вам за всё, агент Прайд. |
Combatants Agent Russo's been aware of since he arrived. |
О которых агент Руссо был в курсе с самого приезда. |
Thank you for coming, Agent Lucas. |
Агент Лукас. Спасибо, что пришли. |
My name is Agent Morrison in the West Virginia office. |
Я агент Моррисон, из отделения в Западной Вирджинии. |
There's no long game, Agent Beeman. |
На это нет времени, агент Биман. |
At last, the infamous Agent Gibbs. |
Наконец-то, печально известный агент Гиббс. |
And Agent Harris told you what we're doing. |
И агент Харрис сказала тебе, что именно мы делаем. |
Agent Harris wants you in Riverside Park. |
Агент Харрис ждёт тебя в парке Риверсайд. |
I forgot you were a marine, Agent Gibbs. |
Я забыл, что вы были морпехом, агент Гиббс. |
This is my probationary sidekick, Agent Ziva David. |
Это - моя левая рука-стажер, агент Зива Давид. |
You're correct, Agent DiNozzo, but I didn't want him discharged. |
Вы правы, агент Диноззо, но я не хотел, чтобы его уволили. |
Agent DiNozzo, this is Delores Bromstead. |
Агент Диноззо, это Делорес Бромстед. |
I really do have to commend you, Agent Doggett. |
На самом деле я должна поблагодарить вас, агент Доггетт. |
Agent Wyatt, you studied these people. |
Агент Уайатт, вы изучали этих людей. |
I don't know exactly what an average pilot is, Agent David. |
Не знаю, что вы подразумеваете под обычным пилотом, агент Давид. |
Only Agent Keen can ascertain that. |
Только агент Кин может это выяснить. |
Not your mission, Agent Matheson. |
Это не твоя миссия, агент Мэтисон. |
268 The word "AGENT" may be used instead of "EXPLOSIVE" when approved by the competent authority. |
268 С разрешения компетентного органа вместо слов "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО" может использоваться слово "АГЕНТ". |
"Agent" means a person approved by UN/ECE to act on its behalf. |
"Агент" означает лицо, которое ЕЭК ООН уполномочила действовать от ее имени. |
Police officers residing in Henry Town informed the Panel that the Mining Agent had never approached them for assistance to make an arrest. |
Сотрудники полиции, живущие в Генритауне, сообщили Группе, что горнорудный агент ни разу не обращался к ним за помощью в целях произведения ареста. |
The Colonial Government was headed by an Agent appointed by ACS or parent groups in the United States. |
Колониальное правительство возглавлял агент, назначаемый Американским колонизационным обществом или вышестоящими органами в Соединенных Штатах. |
That's your man, Agent Lisbon. |
Это тот кто вам нужен, агент Лисбон. |
Agent Eckherd's got his team rolling. |
Агент Экхарт и его команда в пути. |
I can find out if Agent Khara's our thief. |
Я могу доказать, что агент Хара - вор. |
Agent Hardy wants to go over the protocols for the Strauss trial. |
Агент Харди хочет пробежаться по протокольным записям перед судебным процессом над Штрауссом. |