Booking agent saw us play last week. |
Агент смотрел наше выступление на прошлой неделе. |
That agent found some bank accounts the Community was hiding in Switzerland. |
Этот агент нашёл банковские счета, принадлежащие общине в Швейцарии. |
Your agent and editor are good people, but they have their own agendas. |
Твои агент и редактор хорошие люди, но у них есть собственные интересы. |
It means my business is monsters, agent keen. |
Я работаю с монстрами, агент Кин. |
I'm proud of you, agent ressler. |
Я горжусь тобой, агент Ресслер. |
You're the agent I always aspire to be. |
Ты агент, каким я всегда стремился стать. |
Maybe because I'm the senior agent. |
Возможно, потому что я - старший агент. |
To prepare, agent gibbs thinks that we should do nothing. |
Агент Гиббс считает, что мы можем ничего не делать. |
Finally, I located that agent of mine. |
Наконец, я узнал, где мой агент. |
Sweetheart, maybe what you need is another agent. |
Дорогой, возможно, тебе нужен другой агент. |
Imagine you're a Treasury agent approaching the twilight of a spectacularly dismal career. |
Представь, что ты агент министерства на закате довольно унылой карьеры. |
Guess what my agent just said? |
Вы не поверите, что мне сегодня сказал агент! |
Maybe you're a double agent. |
А может, ты двойной агент. |
The Mossad agent who was so unceremoniously delivered to me in the trunk of his car. |
Агент Моссад, который был так бесцеремонно доставлен ко мне в багажнике собственной машины. |
The news that you have been operating as a triple agent... |
Известия о том, что ты действуешь как тройной агент... |
The last agent who got too close ended up in a body bag. |
Последний агент, который подобрался слишком близко, оказался в мешке для трупов. |
A good agent never calls in the first 24 hours. |
Хороший агент никогда не перезванивает в первые 24 часа. |
Because every agent in town wants to represent me. |
Потому что любой агент в городе хочет представлять меня. |
A CIA agent came into my home. |
Агент ЦРУ приходил ко мне домой. |
That's a career-ender there, agent Bly. |
Это может завершить вашу карьеру, агент Блай. |
A Ministry agent will be waiting for you there, Ortigosa. |
Там вас будет ждать агент Министерства, Ортигоса. |
I have a friend who's an agent. |
У меня есть друг, он агент. |
His agent is coming to Lothal with three cruisers. |
Его агент прибудет на Лотал с тремя крейсерами. |
I used to play in Brazil and my agent got me a few places here. |
Раньше я играла в Бразилии, мой агент устроил мне здесь пару выступлении. |
We have an agent in Miami, goes by the name of Richie Gazzo. |
Наш агент в Майами, который проходит под именем Ричи Гацо... |