Agent Burley and I will go take another look around. |
Агент Бёрли и я еще раз осмотримся вокруг. |
This is Agent Rossi, Dr. Reid. |
Это агент Росси, Доктор Рид. |
Mr. Lanham, I'm Agent Hotchner with the FBI. |
Мистер Ланхэм, я агент Хотчнер из ФБР. |
Dead men don't talk, Agent Faber. |
Мертвецы не разговаривают, агент Фейбер. |
I'm Agent Hotchner, Mr. Merrin. |
Я агент Хотчнер, мистер Меррин. |
Agent Blye, if Connor lines up a shot, you take him out. |
Агент Блай, если Коннор приготовится стрелять, обезвредьте его. |
You seem like a competent man, Agent Mattoo. |
Вы кажетесь компетентным человеком, Агент Мату. |
You're not going to find him, Agent Booth. |
Вы не собираетесь искать его, агент Бут. |
Agent rollins, your men aren't trained to operate in this kind of facility. |
Агент Роллинс, ваши люди не обучены действовать на таких объектах. |
Mr. Peterson, this is Agent Grant Ward. |
Мистер Петерсон, это агент Грант Уорд. |
The Intersect is no longer your concern, Agent Walker. |
Интерсект больше не ваша забота, агент Уокер. |
Agent Ballard has been groping blindly for quite some time now. |
Агент Баллард ищет вслепую уже сколько-то времени. |
Agent Williams was killed by an injection of succinylcholine. |
Агент Уильямс был убит посредством инъекции сукцинилхолина. |
This is a delicate situation, Agent Hanna. |
Здесь деликатная ситуация, агент Ханна. |
Agent Carter will be happy to take your statement. |
Агент Картер с удовольствием примет ваше заявление. |
Inside the FBI, Agent Michael Scarn sits with his feet up on his desk. |
Агент Майкл Скарн сидит, положив ноги на стол. |
Agent Keen, his name was Lieutenant Eugene Ames. |
Агент Кин, его звали Юджин Эймс. |
Sophie, this is Agent Hotchner with the FBI. |
Софи, это агент Хотчнер, ФБР. |
No. This is a valuable, psychological tool, Agent Booth. |
Нет, это очень важная психологическая методика, агент Бут. |
This is a well researched, therapeutic technique, Agent Booth. |
Это хорошо изученная, терапевтическая техника, агент Бут. |
Agent Kramer is in town from D.C., lending Peter a hand. |
Агент Крамер из Вашингтона помогает Питеру. |
Agent, we're not detailing you to the unit. |
Агент, мы не класифицируем вас к команде. |
Agent Prentiss and I would love to take a look around, get a feel for the area. |
Агент Прентисс и я хотели бы взглянуть, прочувствовать этот район. |
Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly. |
Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли. |
Now, these aren't highlights, Agent Lattimer. |
Это не интересные моменты, агент Латтимер. |