Примеры в контексте "Agent - Агент"

Перевод

Примеры

Примеры: Agent — Агент

• He's not some rogue agent who just refuses to come in.

  Он не какой-то сбежавший агент, который не желает возвращаться.

• You're the first rogue agent we've brought in...

  Ты первый сбежавший агент, которого мы вернули...

• NELL: And here's where the DEA agent was stabbed with the fish spine.

  А вот тут наш УБН агент была заколота рыбным позвоночником.

• When an agent with Angelo's background goes native, it's a matter of national security.

  Когда агент с подготовкой как у Анжело становится бандитом, это вопрос национальной безопасности.

• You're a lawman, a supervising agent, and he is a citizen.

  Вы представитель закона, старший агент, а он гражданин.

• Your double agent was, in fact, mine.

  Ваш двойной агент был, в самом деле, моим.

• And any agent with a pulse will be swarming them within seconds.

  И любой агент окажется там через несколько секунд.

• It's possible agent Gray was lying to us about Fletcher to protect the mission.

  Возможно агент Грей солгал нам насчет Флетчера чтобы сохранить в тайне его миссию.

• Any agent worth their salt adjusts to pain... can push it away.

  Каждый достойный агент приспосабливается к боли... может подавить её.

• OSS 283 was our agent in Egypt.

  Агент 283 был резидентом в Египте.

• I'm afraid agent Thompson can be rather persuasive.

  Я боюсь, что агент Томпсон может быть довольно убедительным.

• You have a good nose, agent.

  У вас хороший нюх, агент.

• Jack, agent Morgan and her partner, they're heading your way with marine backup.

  Джек, агент Морган со своим напарником движутся в твою сторону с подкреплением.

• Ella's a double agent, Hetty.

  Элла - двойной агент, Хэтти.

• And supervising agent Abbott will note that in my file.

  И руководящий агент Эббот отметит это и в моём деле.

• He pretends to be a journalist, or a diplomat or even... a secret agent.

  Он представляется журналистом, дипломатом, а на самом деле,... секретный агент.

• I believe they may each have been screened by the same security agent.

  Думаю, каждого из них проверял один и тот же агент безопасности.

• Look, I assure you, Brody is a solid agent.

  Я уверяю вас, Броди - честный агент.

• Bauer is a disgraced agent with international warrants out against him.

  Бауэр разжалованный агент, на которого выписаны международные ордеры.

• We believe that's the CIA agent he was with.

  Мы считаем, что это агент ЦРУ, которая была с ним.

• For Susan Mayer, that dependable someone was her book agent, Lonnie Moon.

  Для Сюзан Майер таким другом был её агент Лонни Мун.

• You're the only person outside the FBI that knows that Sebastian Egan is really an undercover agent.

  Ты единственный человек за пределами ФБР, кто знает, что Себастьян Иган в действительности - тайный агент.

• You ought to get yourself a good press agent to sell you to the public.

  Хороший агент по печати, который будет нахваливать тебя в прессе.

• He busts my chops, but he's a good agent.

  Нервы конечно треплет, но он хороший агент.

• As an agent, I cannot condone what you did today.

  Как агент я не могу потворствовать тому, что вы сегодня сделали.

Другие варианты перевода слова agent

• Представитель
• Средство
• Вещество
• Agent
• Посредник
• Агентство
• Фактор
• Ов
• Субъекта
• Управляющий
• Агентша
• Реагент