Agent Afloat, to the fantail on the double. |
Агент на борту, на подзор кормы, срочно. |
Matching FSRs against 5,000 souls is not an easy task, Agent Gibbs. |
Перепроверить 5,000 душ - не легкая задача, агент Гиббс. |
This is Agent Dwayne Wilson, one of the new recruits. |
Это - агент Дуэйн Уилсон, один из новых рекрутов. |
Agent Lee, I need a legal opinion. |
Агент Ли, мне нужна юридическая консультация. |
Agent keen said there was a complete inventory list. |
Агент Кин сказала, там полный инвентарный список. |
Spanish publishers produced a series titled 'Agent Secreto'. |
Испанские издатели подготовили серию под названием «Агент Secreto». |
Agent Drake uses his intelligence, charm and quick thinking rather than force. |
Агент Дрейк использует свой интеллект, обаяние и быстрое мышление, а не силу. |
The variety used in Vietnam (as Agent Blue) was Phytar 560G. |
Разновидность использовавшаяся во Вьетнаме (Агент Блю) называлась Phytar 560G. |
Here's all that stuff you requested, Agent Kohn. |
Вот все, что вы просили, агент Кон. |
Agent Kohn, ATF, Chicago Three Division. |
Агент Кон, АТФ. Подразделение Чикаго Три. |
Agent Mark Itkin of the William Morris Agency put the two together to develop a scripted soap opera for MTV. |
Агент Марк Иткин из агентства Уильяма Морриса, положить совместно разработать сценарий мыльной оперы для MTV. |
The player controls a character named Gage Blackwood, Agent 5 of the Temporal Security Agency. |
Игрок управляет персонажем по имени Гэйдж Блэквуд, агент Nº 5 АБВ. |
Agent McNally, I'm sure you're aware of my recent troubles. |
Агент МакНэлли, я уверен, вам известно о моих недавних проблемах. |
Agent Shea, if you would narrate. |
Агент Ши, если вы будете рассказывать... |
By registering in one of these categories, you will be automatically entitled to an Agent Fee. |
Регистрируясь в одной из этих категорий, вы автоматически получаете право на вознаграждение как Агент. |
And Agent Gomez and I will be right there with you. |
И агент Гомез, и я будем рядом с тобой. |
Agent Clark, Bryce may not be a dead end. |
Агент Кларк, Брюс может и не быть тупиком. |
Yes, sir, Agent Cho. |
Да, сэр, агент Чо. |
Agent Crosby will relieve you soon. |
Агент Кросби, вас скоро сменят. |
Everyone has a story to tell, Agent. |
Да, у всех своя история, агент. |
General Meriwether, Members of the Tribunal, you must understand, Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations. |
Генерал Мериуезэр, уважаемые члены комиссии, вы должны понимать, что агент Бартовски во многом превзошел наши ожидания. |
Excuse me, Agent Bartowski was given a full psychological exam, and he was cleared for all field work. |
Простите, агент Бартовски прошел полное психологическое обследование, и он был признан годным для оперативной работы. |
But Agent Van Pelt - she might offer her theory. |
Но агент ван Пелт -она может предложить теорию. |
Agent Teresa Lisbon, Patrick Jane. |
Агент Тереза Лисбон, Патрик Джейн. |
We got a call from Agent Minelli saying that an arrest had been made - Kristin's stepbrother. |
Нам позвонила агент Минелли и сказала, что преступник был арестован - сводный брат Кристин. |