| A simple antiviral agent should cure Mrs Troi, and everyone else will be back to normal in a day or two. | Простой антивирусный агент вылечит миссис Трой, а все остальные вернутся в норму через день-другой. |
| An agent task targeted at Exchange MAPI Logon that performs a synthetic logon to MAPI. | Агент, нацеленный на Exchange MAPI Logon, который осуществляет синтетическую регистрацию в MAPI. |
| You're a dirty DEA agent who robbed a bank. | Ты продажный агент ОБН, который ограбил банк. |
| My agent and manager set up the whole thing. | Мой агент и менеджер устроили все это. |
| Monsieur Guido, my agent thought... | Месье Гвидо, мой агент подумал... |
| My agent on the ground disappeared, leaving me to clean up her mess. | Мой агент исчезла, предоставив мне подчищать за ней все концы. |
| Each agent gets a policy when they join the organization. | Каждый агент получает ее, когда присоединяется к организации. |
| No, Simon is a highly trained agent. | Нет, Саймон - хорошо обученный агент. |
| We're all aware of your record, agent. | Мы все знаем из ваших записей, агент. |
| We got another agent on your target, play time's over. | Еще один агент охотится за твоей целью, время игр закончилось. |
| That was the agent that I detailed outside to Rossi's cousin Vito. | Это был агент, которого я приставил охранять кузена Росси, Вито. |
| I am the world's greatest secret agent. | Я величайший тайный агент в мире. Мм... |
| You're not even the greatest secret agent in that room. | Ты даже не величайший тайный агент в этой комнате. |
| The CIA had a agent in that clinic. | У ЦРУ был агент в клинике. |
| Good luck with that, agent LaRoche. | Удачи вам с этим, агент ЛаРош. |
| Our undercover agent, Paul Briggs, will arrive with the targets and the merchandise. | Наш агент под прикрытием, Пол Бриггс, приедет с нашими целями и товаром. |
| They say someone tempted him from his hiding place, some agent... and he was taken. | Говорят, кто-то, какой-то агент, выманил его из убежища, и его схватили. |
| I call that opportunity, agent. | Я называю эту возможностью, агент. |
| I think your agent takes care of that. | Я думаю, этим занимается Ваш агент. |
| A renegade Soviet agent named Scuba. | Ренегат, бывший советский агент Скуба. |
| You're supposed to be an undercover agent, you know, cool, unobtrusive. | Извини, ты же секретный агент Ты должен быть незаметным. |
| The agent said that Catherine was concerned about certain irregularities. | Агент сказал, что Кэтрин была встревожена некоторой его необычностью. |
| I am KGB agent, Mr. Howard Simons. | Я агент КГБ, мистер Говард Саймонс. |
| I'd be surprised if another agent doesn't already have an offer. | Буду удивлена, если другой агент еще не получил предложений. |
| Ms Sumner, I'm a trained agent. | Мисс Самнер, я опытный агент. |