| Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office. | Ваша честь, месяц назад, агент Секретной службы по имени Пол Келлерман посетил мой офис. |
| She and the missing agent swam at the same pool. | Она и пропавший агент ходили в один бассейн. |
| If an agent was exposed on a mission, they were canceled. | Если агент был разоблачен на миссии, его устраняли. |
| I appreciate your people coming in on this, agent lisbon. | Я признателен вам за то, что ваши люди подключились к этому делу, агент Лисбон. |
| Possibly there is an agent among them who is especially dangerous. | Возможно среди них есть агент, представляющий особую опасность. |
| The funeral agent at least once will try to contact him. | Агент, по меньшей мере однажды, попытается войти с ним в контакт. |
| Yes, but her agent gets one. | Да, но её агент заберет парочку. |
| A major use of formic acid is as a preservative and antibacterial agent in livestock feed. | В основном, муравьиную кислоту используют как консервирующий и антибактериальный агент при заготовке корма. |
| Her agent said I shouldn't worry, and I trusted her. | Ее агент сказал, что нет причин для переживаний, и я поверил этому. |
| Vaziri told Tehran that an NCIS agent confirmed Cherokee's identity. | Вазири передал Тегерану, что агент морской полиции подтвердил личность Чероки. |
| I hope that's my agent, because you aren't paying me anything. | Надеюсь, это мой агент, ведь вы тут мне ничего не заплатите. |
| Do not step over that perimeter, agent. | Агент, не выходите за периметр. |
| President Reagan, Secret Service agent Timothy McCarthy and Washington police officer Thomas Delahanty were also injured from the shooting. | Также ранения получили агент секретной службы Тимоти Маккарти, офицер вашингтонской полиции Томас Делаханти и сам президент Рейган. |
| Like other related halocarbons, it is a potentially dangerous alkylating agent. | Как и другие галогенкислоты и галогеналканы, хлоруксусная кислота - потенциально опасный алкилирующий агент. |
| At her agent's suggestion, she submitted it to book publishers. | Агент писательницы стал предлагать книгу другим издательствам. |
| P. aequinoctialis has therefore been considered as a potential biological control agent to control Scapteriscus species. | Вид Р. aequinoctialis рассматривается как потенциальный агент биологического контроля таких опасных вредителей как медведки рода Scapteriscus. |
| Stephen Guarino as Toby, literary agent of the father. | Стефен Джуарино - Тоби, литературный агент Дэвида. |
| Your agent warned me that you were a diva. | Твой агент предупредил, что ты примадонна. |
| Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business. | Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес. |
| She's a young agent, she doesn't know when to... back off. | Она молодой агент, она не знает когда... остановиться. |
| This house has been let, I'm the agent. | Этот дом сдали в аренду, я - агент. |
| And you're not a security agent. | И ты не агент службы безопасности. |
| Peters are agent, I found on Greer. | Это агент Питерс, я нашла Гриера. |
| You're the most powerful agent in town, Ari. | Ты самый крутой агент в городе, Ари. |
| My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy. | Мой агент говорит - звучит как шведская цыганка. |