Agent Burke and Caffrey are en route. |
Агент Берк и Кэффри в пути. |
That was my legal right, Agent Burke. |
Это было мое законное право, агент Берк. |
Kiera, this is Agent Gardiner from CSIS. |
Кира, это агент Гардинер из КСРБ. |
I just received a call from my supervisor, Agent Cameron. |
Я только что получил звонок от моего руководителя, агент Кэмерон. |
I only wish I could ask him that myself, Agent Hanna. |
Я бы и сама хотела спросить, агент Ханна. |
I'm grateful for the opportunity, Agent Crawford. |
Я благодарна за эту возможность, агент Кроуфорд. |
Director Arnold, this is Todd Schumaker and Agent Casper. |
Директор Арнольд, это Тодд Шумайкер и агент Каспер. |
We know Agent Casper's in there. |
Мы знаем, что агент Каспер там. |
With all due respect, sir, Agent Gaad wasn't in any way responsible... |
При всём уважении, сэр, агент Гаад не несёт ответственности... |
Well, you're not exactly the highest priority of the tonight, Agent McCall. |
Что ж, вы сегодня для нас не совсем в приоритете, агент МакКол. |
Maybe Agent Pearce let it slide, but she's not around anymore. |
Возможно агент Пирсон и закрывала на это глаза, но её здесь больше нет. |
Your, friend Agent Killian, has been reassigned. |
Ваш друг агент Киллиан - с нового места службы. |
Agent Andy, I can't believe I'm meeting you. |
Агент Энди, не могу поверить, что встретился с вами. |
Agent Andy is one of the best characters in literature. |
Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе. |
The same one Agent Andy drives. |
Агент Энди ездит на такой же. |
I can't believe the real Agent Andy will be assisting me. |
Я не могу поверить, что агент Энди будет помогать мне. |
That's what Agent Andy calls Dr. Kathy Reichs... to make her uncomfortable. |
Так агент Энди называет доктора Кэти Райкс, чтобы позлить ее. |
You obviously don't understand Buenos Aires, Agent Booth. |
Ясно, что вы понимаете Буэнос Айрес, агент Бут. |
I thought Agent Andy would understand. |
Думаю, агент Энди понял бы. |
I think for my next book, Agent Andy Lister could die. |
Я думаю, что в следующей книге агент Энди Листер должен умереть. |
From the recording Agent Masik gave you. |
Это запись, которую дал вам агент Масик. |
Answer the question, Agent Keen. |
Отвечайте на вопрос, агент Кин. |
You're going to prison, Agent Keen. |
Вас посадят в тюрьму, агент Кин. |
Charlene, Harold, even Agent Mojtabai. |
Шарлин, Гарольд, даже агент Моджтабаи. |
For the record, I believe Agent Keen is innocent. |
Для сведения, я считаю, что агент Кин невиновна. |