| Agent Ressler, we got something you should probably see. | Агент Ресслер, есть кое-что, что вы должны увидеть. |
| Novelist Joseph Conrad used the incident in his novel The Secret Agent. | Это происшествие побудило Джозефа Конрада к написанию книги «Секретный агент». |
| Alexander Pierce appeared in the 1998 live-action television film Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D., portrayed by Neil Roberts. | Александр Пирс появился в телевизионном фильме 1998 года «Ник Фьюри»: агент Щ.И.Т.а, изображен Нейлом Робертсом. |
| Shea Whigham appears as Roger Dooley in Agent Carter. | Ши Уигхэм появляется как Роджер Дули в телесериале Агент Картер. |
| Captain Ochre (Elaine McGee): Irish Field Agent, 32 years old. | Капитан Охра (Captain Ochre) Элейн МакГи - ирландский полевой агент. |
| Agent White is a 4:1 mixture of 2,4-D and picloram. | Агент уайт представляет собой смесь гербицидов 2,4-Д и пиклорама в соотношении 4:1. |
| This changes nothing, Agent Dunham. | Это ничего не меняет, агент Данэм. |
| Agent Dunham, I apologize if I was rude earlier. | Агент Данэм, извините, если раньше была резка с вами. |
| Whatever happened, Agent Dunham, it's over now. | Что бы не произошло, агент Данэм, сейчас все закончилось. |
| Agent Dorneget's staking out his dorm. | Агент Дорнегет следит за его общежитием. |
| Agent Greer, we're not doctors. | Агент Гриэр, мы же не врачи. |
| I'm Agent Greer, with the FBI. | Я - агент Гриэр, из ФБР. |
| Agent Duram, Global Defense Department. | Агент Дарем, Департамент Всемирной Безопасности. |
| Love your enemy, Agent Duram. | Любите своих врагов, Агент Дарем. |
| I'm sorry about the wait, Agent Radotti. | Простите, что вам пришлось ждать, агент Радотти. |
| Agent Darcy, you don't understand. | Агент Дарси, вы не понимаете. |
| Manhattan Fringe Division, Agent Lee. | Подразделение Грань Манхэтэна. Агент Ли. |
| Agent Dunham suspected she was being followed. | Агент Данэм подозревала, что за ней следят. |
| My son was taken from me, Agent Lee. | Моего сына украли у меня, Агент Ли. |
| Until we find whoever did this, Agent Dunham and her baby are still at risk. | Пока мы не найдём того, кто её похитил, агент Данэм и её малыш всё ещё в опасности. |
| So, Agent Coors, I hope the books I gave you on multiple personality disorder helped. | Итак, агент Корс, надеюсь, книги, которые я вам дал о множественном расстройстве личности, помогли. |
| Look, Agent Booth found a knife in your locker. | Слушай, агент Бут нашел нож в твоем шкафчике. |
| Agent Booth, a James Kent is here to see you. | Агент Бут, Джеймс Кент здесь и готов встретиться с вами. |
| I didn't kill anyone, Agent Booth. | Я никого не убивал, Агент Бут. |
| They don't have it easy around here, Agent Booth. | Здесь к ним не очень хорошо относились, агент Бут. |