Agent Triplett thinks he's done something to upset you. |
Агент Триплет думает, что он сделал что-то, что могло тебя расстроить. |
Agent Van Pelt was able to recover documents from Stone's computer. |
Вы это о чём? - Агент Ван Пелт смогла восстановить документы в компьютере Стоуна. |
ATF New Orleans, Agent Donnelly. |
Агентство контроля табака и алкоголя, агент Доннели. |
Agent Waters, meet Arthur O'Neill, our new Chief of Counterintelligence. |
Лэнгли, штат Виргиния Агент Уотерс, знакомьтесь: Артур О'Нейл, наш новый глава контрразведки. |
Agent White was often used when Agent Orange was not available, including for several months after the use of Agent Orange was halted in April 1970. |
Агент уайт использовался, когда агент оранж был недоступен, в том числе в течение нескольких месяцев после приостановки его использования в апреле 1970 года. |
Agent Melinda May, update log 95. |
Агент Мелинда Мэй, обновите журнал под номером 95. |
Agent van pelt is working with local police as we speak. |
Агент Ван Пелт работает с местным департаментом полиции, как раз пока мы разговариваем. |
Nothing makes us more vulnerable than loneliness, Agent Crawford. |
Ничто не делает нас более уязвимыми, чем одиночество, агент Кроуфорд. |
I'm Agent Cooper's supervisor. |
Я руковожу группой, в которую входит агент Купер. |
Evidence indicates Agent DiNozzo acted within agency guidelines. |
Доказательства свидетельствуют, что агент Диноззо действовал в рамках закона. |
ATF New Orleans, Agent Donnelly. |
Агент Доннели, бюро контроля, Новый Орлеан. |
Agent DiNozzo... my sincere apologies for your wait. |
Агент ДиНоззо... я искренне извиняюсь за то, что вам пришлось ждать. |
You just called me Agent Booth. |
Ты только что назвал меня "агент Бут". |
Mr. Big Shot USDA Agent. |
Мистер большая шишка, агент по сельскому хозяйству. |
I know what Agent Booth meant. |
Я знаю, что имел в виду агент Бут. |
So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records. |
Так вы и агент Фархад ушли под прикрытие, чтобы иметь доступ к записям хавалы. |
I'm Agent Bosco with the CBl. |
Меня зовут Боско, и я агент Калифорнийского бюро расследований. |
Agent jareau said you have something. |
Агент Джеро сказала, что у вас что-то есть. |
Think we got it covered, Agent Krone. |
Думаю, у нас всё под контролем, агент Крон. |
I cannot disagree with that, Agent Gibbs. |
Да, не могу не согласиться с этим, агент Гиббс. |
And you must be Agent Parker. |
А вы, должно быть, агент Паркер. |
Agent Griffith said I should come. |
Агент Гриффит сказала, что мне надо придти. |
Agent rice thinks you can find the people who took lindsey. |
Агент Райс думает, что вы можете найти людей, которые схватили Линдси. |
Agent rice said I could wait here... |
Агент Райс сказала, что я могу подождать здесь... |
Luckily, Agent Evans was there to stop her. |
К счастью, агент Эванс была там, чтобы остановить её. |