Примеры в контексте "Agent - Агент"

Перевод

Примеры

Примеры: Agent — Агент

• Roger Dooley was a trained S.H.I.E.L.D. agent.

  Роджер Дули был обучен как агент Щ.И.Т...

• The Magic Cap operating system includes a new mobile agent technology named Telescript.

  Операционная система Magic Cap включала новую технологию «мобильный агент» на основе языка Telescript.

• The Mossad agent Moshe Agami gave his assent to the transport.

  В итоге агент Моссада Моше Агами дал свое согласие на перевозку.

• Chloromethane is employed as a methylating and chlorinating agent in organic chemistry.

  Хлорметан используют как метилирующий или хлорирующий агент в органической химии.

• A liquid radiocontrast agent, typically containing iodine, is injected into the bloodstream, then the tissues are examined using X-rays.

  Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей.

• Each process agent is a state machine that contributes to the action carried out by the system.

  Каждый агент процесса - это конечный автомат, дающий вклад в действие, производимое системой.

• The agent is revealed to be Gabriel Nowak, who shoots and kills Alvarez.

  Агент оказался Габриэлем Новаком, он стреляет и убивает Альвареза.

• The firm's agent in Gabon, Johannes Thormählen, expanded activities to the Kamerun River delta.

  Агент фирмы в Габоне Йоханнес Тормёлен решил расширить деятельность до дельты Камеруна.

• As an agent of ALPHA, you will receive extra discounts and incentives.

  Как агент АЛЬФЫ, Вы получите дополнительные скидки и стимулы.

• An agent may live anywhere in the world and contact us VIA phone, internet or mail.

  Агент может жить в любой стране мира и связываться с нами ЧЕРЕЗ телефон, Интернет или по почте.

• The largest paying agent for corporate and regional bond issuers.

  Крупнейший платежный агент эмитентов корпоративных и региональных облигаций.

• Transaero Airlines or its authorized agent must state the date of birth on the child's ticket.

  «Трансаэро» или ее уполномоченный агент должны указывать в билете этого ребенка дату его рождения.

• If it is enabled, the agent logs the detailed statistics of its work.

  Во включенном состоянии, агент формирует детальную статистику своей работы.

• 1926; former agent of Nick Diablo; sired by Dracula.

  Джузеппе - из 1926 года; Бывший агент Ника Дьябло; Преобразован Дракулой.

• According to Jones, an Arizona baseball agent, Terry Bross, used her to help recruit potential clients in 2010.

  Согласно Джонс, в 2010 году её использовал бейсбольный агент, чтобы рекрутировать потенциальных клиентов.

• When Allison agrees to run away with him, Russian intelligence agent Krupin (Mark Ivanir) enters the room.

  Когда Эллисон соглашается сбежать с ним, в комнату входит агент российской разведки Иван Крупин (Марк Иванир).

• Molecular oxygen is an ideal terminal electron acceptor because it is a strong oxidizing agent.

  Молекулярный кислород является идеальным конечным акцептором электронов как сильный окисляющий агент.

• Rapamycin is used in biology research as an agent for chemically induced dimerization.

  Рапамицин используется в биологических исследованиях как агент для химически индуцированной димеризации.

• Robitaille returned to Kings as a free agent for the 2003-04 season.

  Робитайл вернулся в «Кингз» как свободный агент в сезоне 2003-2004.

• Gort - An agent of Brutus that was defeated by the Hulk.

  Горт - агент Брута, побежденный Халком.

• Following orders from the President, Henry Peter Gyrich, an agent of the National Security Council, takes the device.

  После приказа Президента, агент национальной безопасности Генри Питер Гайрич взял устройство себе.

• In July 2010, he returned to Calgary, signing as an unrestricted free agent.

  В июле 2010 года Тангуэй вернулся в «Калгари» как неограниченно свободный агент.

• Mark Ivanir as Ivan Krupin, a Russian intelligence agent.

  Марк Иванир - Иван Крупин, агент российской разведки.

• It turns out that Spain is actually an agent for the GIA, sent to infiltrate the Invisibles.

  Оказывается, Спейн - фактически агент ЦРУ, посланный, чтобы просочиться в общество «Невидимок».

• In 2005, he signed for Ligue 1 club AS Saint-Étienne as a free agent.

  В 2005 году Дамьен подписал контракт с клубом Лиги 1 «Сент-Этьен» как свободный агент.

Другие варианты перевода слова agent

• Представитель
• Средство
• Вещество
• Agent
• Посредник
• Агентство
• Фактор
• Ов
• Субъекта
• Управляющий
• Агентша
• Реагент