I took something from you, agent Briggs. |
Я кое-что забрал у тебя, агент Бриггс. |
You're a smart man, agent Warren. |
Ты умный парень, агент Уоррен. |
So that agent came to take back the module. |
Значит, агент пришла забрать модуль. |
Case agent got stuck outside the building before lock down. |
Агент по его делу застрял за пределами здания из-за изоляции. |
He's a police undercover agent and I'm helping him. |
Он - тайный агент полиции, а я помогаю ему. |
My name is Aram Mojtabai, and I'm an agent with the FBI. |
Меня зовут Арам Моджтабаи, я - агент ФБР. |
His agent wouldn't even let him take the meeting. |
Его агент даже не дал мне встретиться с ним. |
Dr. Montague, this is agent Wayne Rigsby. |
Доктор Монтегью, это агент Уэйн Ригсби. |
So the Doctor's an agent. |
Предположим, что Доктор - агент. |
His agent sent over a tape of Drew working out during the off-season. |
Его агент прислал запись того, как Дрю работал в межсезонье. |
Listen, you're a SHIELD agent, Kara. |
Слушай, ты агент Щ.И.Та, Кара. |
This is Ned Ryerson, my new insurance agent. |
Это Нэд Райарсон, мой новый страховой агент. |
You're the CIA agent who's in deep trouble. |
Ты агент ЦРУ, который попал в большие неприятности. |
Your protest is noted, agent. |
Я принял к сведению протест, агент. |
I'm a psychologist, not a agent. |
Я психолог, а не агент. |
You had a bad day, agent Lisbon. |
У вас был неудачный день, агент Лисбон. |
Develop him as an asset, agent bartowski. |
Сделайте его своим подопечным, агент Бартовски. |
And I think a different agent might have more success in training him. |
Я думаю, другой агент добьётся большего успеха в его тренировке. |
He's a high-level Chinese Intelligence agent. |
Он агент высокого уровня китайской разведки. |
I'm a good agent, Dr. Cranston. |
Я хороший агент, доктор Крэнстон. |
Still one agent I haven't spoken to yet. |
Остался ещё один агент, с которым я ещё не говорила. |
I take it agent Barrett got settled in. |
Я так понял, агент Барретт обживается. |
Let him answer my question, agent Gibbs. |
Пусть он ответит на мой вопрос, агент Гиббс. |
Looks like my suspect is panning out, agent Gibbs. |
Похоже, мой подозреваемый наметился, агент Гиббс. |
Your agent is still out there, Gibbs. |
Ваш агент все еще там, Гиббс. |