Agent Keen wants to meet regarding the Fulcrum. |
Агент Кин просит встречи по поводу Основы. |
Agent Callen will tell you same thing. |
Агент Каллен расскажет вам то же самое. |
Hello, Mr. Agent Sitwell, sir. |
Здравствуйте, мистер Агент Ситвелл, сэр. |
Well, you should know by now, Agent Ward, that looks can be deceiving. |
Ну, вам следует знать, агент Уорд, что внешность обманчива. |
Agent asked you a question, Graves. |
Агент задал вам вопрос, Грейвс. |
Like I said, Agent Gibbs is a smart man. |
Как я и сказал: агент Гиббс - умный мужчина. |
Agent Lisbon is responsible for the actions of her team members. |
Агент Лисбон отвечает за действия её команды, включая вас. |
Agent Hall, it's Carrie Mathison. |
Агент Холл, это Кэрри Мэтисон. |
Agent Davies is at the south entrance. |
Агент Дэвис находится у южного входа. |
Agent Westley is... Getting Chad a beer. |
Агент Уэсли... пошёл за пивом для Чэда. |
Agent jareau and I reviewed the requests this morning, And I've decided on oklahoma city. |
Я и агент Джеро рассмотрели утром запросы, и я решил в пользу города Оклахома. |
Agent hotchner. they found the van. |
Агент Хочтнер, они нашли фургон. |
Thank you for coming, Agent Lucas. |
Спасибо, что пришли, агент Лукас. |
Radio waves and gibberish, Agent Cooper. |
Агент Купер, это радиоволны и всякая бессмыслица. |
Yes, you do that, Agent Cooper. |
Да, да, агент Купер, обязательно. |
Well, let me tell you something, Agent Cooper. |
Вот что я скажу тебе, агент Купер. |
Agent Cooper is the finest lawman I've ever known. |
Агент Купер - лучший из всех, кого я встречал в органах правопорядка. |
You play golf, Agent Cooper? |
Вы играете в гольф, агент Купер? |
Agent Cooper, did this seem work-related? |
Агент Купер, всё это выглядело как связанное с работой? |
I never believed in fate, Agent Cooper. |
Я никогда не верил в судьбу, агент Купер. |
I appreciate your help, Agent Faber. |
Я ценю вашу помощь, агент Фейбер. |
It's Agent Danvers and her sister from another planet. |
Вот и агент Денверс и ее сестра с другой планеты. |
(man) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district. |
Агент Бут, это офицер Дэвид По, третий участок. |
I brought the form, Agent Booth. |
Я принесла бланк, Агент Бут. |
This is Agent McQuaid, Special-Agent-in-Charge Pratt. |
Это агент МакКуэйд, ответственный оперативный сотрудник Пратт. |