| My agent showed me your head shot. | Мой агент показал мне ваше фото. |
| Since you took over as agent? | с тех пор как вы стали представлять его как агент? |
| But your agent wouldn't let me leave, so... | Но твой агент не дал мне уйти, так что... |
| There's a double agent in my outfit. | Хелен, в моей группе есть двойной агент. |
| First of all, I'm not just a real-estate agent. | Прежде всего, я не просто агент по недвижимости. |
| No. I prefer you to bother my agent. | Пусть мой агент к телефону подходит. |
| As your agent, I shouldn't advise you financially. | Я только ваш агент и давать вам финансовые советы не мое дело. |
| My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him. | Мой лучший агент, Асадж Вентресс, проникнет на корабль джедаев и либо освободит Ганрея, либо умертвит его. |
| Not only is he a great agent, but he really gives good leading. | Он не только отличный агент, он действительно хороший руководитель. |
| That man, the agent isn't going to leave you alone. | Тот человек, агент, не оставит вас в покое. |
| You guys, this is my agent, Estelle. | Вот, ребята, моя агент, Эстелл. |
| No one here is thrilled about this arrangement, agent Fowler, myself included. | Никто здесь не в восторге от этого союза, агент Фаулер, включая и меня. |
| You were here as her agent, acting within the scope of that agency. | Вы были здесь, как ее агент, действующий в рамках того агенства. |
| And the lettings agent guy, he knows me. | Но агент по аренде домов знает меня. |
| Well, it is not said spy, but agent. | И мы говорим не "шпион", а "агент". |
| Can not destroy it if our agent is there. | Лагерь нельзя уничтожать, если там наш агент. |
| He is a Russian agent, he works for the FSB. | Он русский агент, из ФСБ. |
| I wonder if he has an agent. | Интересно, у него есть агент. |
| Your agent also promised me Yoda would get a fair fight. | Ваш агент тоже пообещал мне для Йоды честный бой. |
| I know you're a good agent, Bauer. | Я знаю, ты хороший агент, Баэр. |
| The CTU agent who created the disturbance at the power plant was named Jack Bauer. | Агент СТЮ создал беспорядок на электростанции, его звали Джэк Баэр. |
| You're not an internal affairs agent. | Ты не агент по внутренним делам. |
| You look like a secret agent. | Ты выглядишь, как секретный агент. |
| One of our Afghani friends discovered a German BND agent in his circle. | Один из наших афганских друзей обнаружен немецкий агент БНД в своем кругу. |
| Portia and I, we discovered that you were an undercover agent. | Мы с Поршей узнали, что ты - агент под прикрытием. |