I think your deep-cover agent might have a different opinion. |
Я думаю, твой внедренный агент Мог иметь другое мнение. |
Mr. Martin from the D.O.J is on the line for you, agent Gaad. |
Мистер Мартин из Минюста на линии, агент Гэд. |
That's actually a sexist comment, agent Amador. |
Это вообще-то женофобские высказывания, агент Амадор. |
Well, agent Gaad thinks the new surveillance contractor is great. |
Ну, агент Гаад считает, что новый подрядчик систем наблюдения великолепен. |
So there's an agent right out front. |
Тут дежурит агент прямо перед дверью дома. |
You have an agent there named Matthews. |
У вас там есть агент Мэтьюс. |
Harold's been telling me what a great agent you are. |
Гарольд как раз рассказывал, какой вы прекрасный агент. |
Given he is a former NCIS agent. |
Учитывая, что он бывший агент морской полиции. |
I'm a cia agent, and this is my trap. |
Я агент ЦРУ, и это - моя ловушка. |
That FULCRUM agent will kill him if we don't get... |
Агент убьёт его, если мы не... |
Because, Jill I'm a CIA agent. |
Знаешь, Джилл Я агент ЦРУ. |
This from the agent that can't keep her chocolate out of Bartowski's peanut butter. |
Это говорит агент, которая не может удержать свой шоколад подальше от арахисового масла Бартовски. |
You're a good agent with good instincts. |
Ты - хороший агент с хорошими инстинктами. |
I heard an agent say over the radio that you saw him. |
Я слышала как агент сказал по радио, что Вы его видели. |
Like I said, she's not a field agent. |
Я же говорил, она не полевой агент. |
I'm not your agent, I just love you. |
Я - не твой агент, я просто люблю тебя. |
I'm sure Neil will make a very good agent. |
Уверен, из Нила получится отличный агент. |
An agent will be here any second. |
Агент будет здесь в любую секунду. |
My agent had given me a new name when I was 15. |
Мой агент придумал мне новое имя когда мне было 15. |
Liv, Russell is not your average B613 agent. |
Лив, Рассел не обычный агент Би613. |
I'm the senior field agent. |
Вообще-то я тут старший полевой агент. |
Every agent on the detail last night - personal and professional histories. |
Каждый агент из вчерашнего патруля - их персональные и профессиональные досье. |
Garcia, this is agent Kate Callahan. |
Гарсия, это агент Кейт Каллахан. |
No, I think the ATF agent was right. |
Нет, думаю, агент была права. |
There's this ex-FBI agent who confiscated Childress' notebooks during an investigation. |
Есть бывший агент ФБР, который конфисковал записи Чилдресса во время одного из расследований. |