| Agent McQuaid and myself are due back at Quantico. | Агент Маккуэйд и я должны вернуться в Квантико. |
| Agent Walters, I want you here to set up the command station. | Агент Уолтерс, я хочу, чтобы вы сидели за командным пунктом. |
| Don't be upset, Agent Booth, please. | Ну же, не расстраивайся, агент Бут. |
| W-when Agent Gibbs finds out that you exhumed a body without... | Когда агент Гиббс узнает, что вы эксгумировали тело без... |
| Agent Gibbs, I am sorry to barge in like this, but... | Агент Гиббс, мне очень жаль, за такое неуклюжее передвижение, но... |
| I'm not asking, Agent Chamberlain. | Это не просьба, агент Чемберлен. |
| Agent DiNozzo did not have that knowledge. | Агент ДиНоззо не мог этого знать. |
| Keep me posted, Agent Gibbs. | Держите меня в курсе, агент Гиббс. |
| Agent Doyle and her flying monkeys. | Агент Дойл и ее летающие мартышки. |
| Any chance you recognize her, Agent Pride? | Вы ее, случайно, не узнаете, агент Прайд? |
| And Agent Gibbs can't stop you this time. | И агент Гиббс не сможет тебя остановить в такой момент. |
| We are the legacy we leave behind, Agent DiNozzo. | Наследие, которое останется после нас, агент ДиНоззо. |
| I know that Agent Gibbs is very important to you also. | Я знаю, что и агент Гиббс также очень важен для вас. |
| Sorry, boss, Agent King is actually a superpowered nutball. | Извините, босс, агент Кинг вообще-то это чокнутая со сверхспособностями. |
| Then Agent DiNozzo's first priority is to find her. | Тогда агент Диноззо в первую очередь должен найти ее. |
| You would never allow such a thing, Agent DiNozzo. | Агент Диноззо, на моем месте вы бы никогда не согласились на такое. |
| I really appreciate the ride, Agent Gibbs. | Я правда ценю поездку, агент Гиббс. |
| And in this environment, Agent Gibbs, that's good enough for me. | И в данных условиях, агент Гиббс, для меня этого достаточно. |
| Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson. | Ну, вы безусловно более наблюдательны, чем остальные, Агент Коулсон. |
| According to these files, Agent Shane could be my Mom. | Согласно этим файлам, агент Шейн может быть моей мамой. |
| Miss Hutchins, I'm Agent Coulson. | Мисс Хатчинс, я Агент Коулсон. |
| Try not to hurt her any more than you already have, Agent May. | Постарайся не навредить её больше, чем уже успела, агент Мэй. |
| No offense, Agent Hoffman, but we only met yesterday. | Без обид, агент Хоффман, но мы только вчера познакомились. |
| You know the game, Agent Walker. | Вы знаете правила игры, Агент Уокер. |
| Agent Michael Scarn, you so funny. | Агент Майкл Скарн, вы такой смещной. |