Agent, the tough guy act is unnecessary. |
Агент, строить крутого не обязательно. |
Agent Hotchner, we see this all the time. |
Агент Хотчнер, мы видим такое постоянно. |
I am Agent Kallus of the Imperial Security Bureau. |
Я агент Каллас из Имперского Бюро безопасности. |
We're ready to follow you, Agent Evans. |
Мы готовы подчиняться вам, агент Эванс. |
And that's why Agent McCall is bringing in an expert from Quantico who deals with exactly this kind of thing. |
Именно поэтому агент МакКолл привел эксперта из Квантико, который разбирается с подобными вещами. |
For the moment, Agent Keen, I think we're finished. |
Думаю на сегодня, агент Кин, мы закончили. |
Agent Finley, they're going to question you. |
Агент Финли, они собираются допросить вас. |
DOCTOR: I have good news, Agent Dunn. |
У меня хорошие новости, агент Данн. |
See, I'm not afraid to make the hard choices, Agent Moretti. |
Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти. |
Richard is a good boy, Agent Booth. |
Ричард хороший мальчик, агент Бут. |
Agent Beeman, we're operating on a tight time frame. |
Агент Биман, мы работаем в сжатые временные сроки. |
I don't have much to say to you, Agent Benford. |
Мне нечего сказать вам, агент Бенфорд. |
Mr. Rifkin, my name is Agent Keen. |
Мистер Рифкин, меня зовут Агент Кин. |
Agent Keen, this is U.S. Attorney Tom Connolly. |
Агент Кин, это Госпрокурор Том Коннели. |
Agent Ruiz was running an undercover op for me in the province of Kunar. |
Агент Руиз вел для меня операцию под прикрытием в провинции Кунар. |
If you hit send on that text, Agent Hanna, the 20 people die. |
Если отправите сообщение, агент Ханна, 20 человек умрут. |
No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. |
Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер. |
It was a real pleasure, Agent Montgomery. |
Было приятно работать, агент Монгомери. |
That's why you're not going to tell him, Agent Walker. |
Именно поэтому он ничего не узнает, Агент Уолкер. |
Mr. Braxton, this is Agent Phillip Rosenberg. |
Мистер Брэкстон, это агент Филипп Розенберг. |
Howard, this is Agent Mulder with the F.B.I. |
Ховард, это агент Малдер из ФБР. |
Agent Mulder, this is my daughter Katie and my wife Ellen. |
Агент Малдер, это мои дочь Кэти и жена Эллен. |
This is not a normal child, Agent Doggett, ... |
Это не обыкновенный мальчик, агент Доггетт,... |
I've got to talk to this kid, Agent Scully. |
Я должен поговорить с этим ребёнком, агент Скалли. |
Agent Scully, don't ask me to believe that this is some kind of justice from beyond the grave. |
Агент Скалли, не просите меня поверить что это какое-то возмездие из могилы. |