Hello, agent Lisbon, Mr. Jane. |
Здравствуйте, агент Лисбон, мистер Джейн. |
I love you, agent Pike. |
Я люблю вас, агент Пайк. |
Get under her skin, turn her double agent. |
Получить под ее кожу, превратить ее двойной агент. |
Turn her double agent, Joe. |
Превратить ее двойной агент, Джо. |
A decorated Secret Service agent and loving father steals his own kid, then kidnaps the President's son. |
Награждённый агент Секретной службы и любящий отец крадёт собственного ребёнка, потом похищает сына президента. |
Doc's agent sent over some of the threats he'd received. |
Агент Дока прислал мне письма с угрозами, которые получал Док. |
Make sure you get enough rest, agent Lisbon. |
Вам необходимо отдыхать, Агент Лисбон. |
I didn't kill Trevor, agent Lisbon. |
Я не убивала Тревора, агент Лисбон. |
I'm sorry about the wait, agent radotti. |
Прошу прощения за ожидание, агент Радотти. |
Ben's a good agent Who got caught up in a very bad situation. |
Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. |
Well, an agent should wear a suit. |
Ну, агент должен носить костюм. |
Looks like it's got your name on it, agent Cortez. |
Похоже, на нем ваше имя, агент Кортез. |
No single agent is that important. |
Ни один агент не важен настолько. |
We're a small town, agent henriksen. |
У нас маленький город, агент Хендриксон. |
You've helped me enough, agent keen. |
Вы уже напомогались, агент Кин. |
Your agent just called me because you weren't answering your phone. |
Твой агент только что звонила мне, потому что ты не берешь трубку. |
My agent can get the best oncologist in the country here in a flash. |
Мой агент может найти лучшего онколога в стране, в мгновение ока. |
We have an agent in Miami goes by the name of Richie Gazzo. |
У нас в Майами есть один агент по имени Ричи Гаццо. |
I'm an undercover agent for the FBI, Doctor. |
Я - агент ФБР и работаю под прикрытием, Доктор. |
Virgil's a free agent; maybe he's working another contract. |
Вирджил свободный агент; он может работать по другому контракту. |
By your skill set, you are, or were, an intelligence agent. |
Судя по твоим навыкам, ты агент разведки или была им. |
I know how Mr. reddington and agent keen got out of the diner where the standoff happened. |
Я знаю, как мистер Реддингтон и агент Кин выбрались из окруженной закусочной. |
You should trust your instincts, agent ressler. |
Надо доверять своим инстинктам, агент Ресслер. |
It even says here you spent time in the field as a S.H.I.E.L.D. agent. |
Тут даже сказано, что вы провели некоторое время, как полевой агент Щ.И.Та. |
Martin... You wouldn't be the first undercover agent To struggle coming out of a case. |
Мартин, ты не первый агент под прикрытием, которому сложно выйти из роли. |