| I'm the case agent on Reddington. | Я старший агент по делу Реддингтона. |
| I've been the case agent on this guy for five years. | Ястарший агент по его делу уже 5 лет. |
| You're a good agent - we could reassign... | Ты хороший агент, мы можем тебя перевести. |
| You're a good agent, ambitious. | Ты - хороший агент, честолюбивый. |
| I've prepared a remote detonator, so your agent won't get caught in it. | Я сделал дистанционный детонатор, так что агент не застрянет. |
| My agent sells it privately to buyers. | Мой агент продаёт их в частные коллекции. |
| This is Ernest Paxton, agent in charge of the West Coast operation. | Это Эрнест Пекстон, агент, отвечающий за выполнение операции "Западное Побережье". |
| That rules out the possibility of you being a field agent. | Это говорит о том, что вы скорее всего, агент в определенной области. |
| Actually, it was agent Perkins who got him to talk. | На самом деле, Это агент Перкинс его разговорила. |
| My agent says that I shall make a fortune... on the strength of that lost masterpiece story. | Мой агент говорит, что я заработаю целое состояние после этой статьи про утерянный шедевр. |
| This agent can get that for you. | Этот агент поможет тебе в этом. |
| Montero's got a DEA agent working for him now. | У Монтеро есть агент УБН, который на него работает. |
| He has a really, really great new agent. | У него сейчас очень-очень крутой новый агент. |
| Well, agent, if you've got anything on me... | Ну, агент, если у вас есть что-то на меня... |
| I am sure that right out there there is some agent who can deal with a little unpleasantness. | Я уверен, что есть агент, который справится с маленькой неприятностью. |
| A good agent gets what he can, then gets out before he's killed. | Хороший агент узнает, что может, а потом сваливает, пока не прикончили. |
| Thanks to you, every S.H.I.E.L.D. agent in the country knows Mike Peterson's alive. | Благодаря Вам, каждый агент Щ.И.Та в стране знает, что Майк Питерсон жив. |
| Every agent in the area is out looking. | Каждый агент на территории в поиске. |
| In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed. | За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации. |
| I don't give a... agent o'connor, stop. | Да мне... агент, О'Коннор, стоп. |
| To be a successful field agent, one must give up many things. | Полевой агент вынужден от многого отказаться. |
| His name is Suh Min Hyuk, a former government intelligence agent. | Имя - Су Мин Хёк, бывший секретный агент правительства КНДР. |
| I'm a new field agent, Yoon Hae In. | Новый оперативный агент Юн Хе Ин. |
| You have our best men, agent Hotchner. | В вашем распоряжении наш лучший сотрудник, агент Хотчнер. |
| We'll have agent Morgan and the deputies start at his house. | Пусть агент Морган и помощник шерифа начнут с его дома. |