Therefore, this is indeed Agent Roberts. |
Так что, это точно агент Робертс. |
More importantly, he's one of the threats that Agent Roberts met with yesterday. |
Важнее то, что он потенциальная угроза, с которым агент Робертс вчера встречался. |
Answer the question, Agent Danvers. |
Отвечайте на вопрос, агент Дэнверс. |
Well, looks like we're partnering up on this one, Agent Miller. |
Что ж, похоже, над этим мы работаем вместе, агент Миллер. |
Give me Jason Hood and Agent Phillips will never cause you discomfort again. |
Сдайте мне Джейсона Худа и агент Филипс вас больше никогда не потревожит. |
Do you mean Agent Mallory, MI6? |
Имеете в виду, агент Мэлори из МИ-6? |
Forget about Chuck, Agent Walker. |
Забудьте о Чаке, агент Уокер. |
This is NYPD headquarters, Agent Clune. |
Это главное управление полиции Нью-Йорка, агент Клун. |
After Agent Breslin shot us down, I reached out to my sundry contacts in the intelligence community. |
После того как агент Бреслин нас отстранил, я связался с моими контактами в разведывательных управлениях. |
Agent Breslin, thanks for coming back in. |
Агент Бреслин, спасибо, что пришли. |
Agent Rose, I was informed that we have a problem. |
Агент Роуз, меня проинформировали, что у нас проблема. |
What about you, Agent Gibbs? |
А что насчёт Вас, агент Гиббс? |
Agent ressler - this is his laptop. |
Агент Ресслер - это его лэптоп. |
Agent Pride, we just cleared our first case together. |
Агент Прайд, мы только что раскрыли наше первое совместное дело. |
Lisa... this is NCIS Agent Lasalle. |
Лиза... это агент Морпола Ласалль. |
Agent Bouchard, I see you took me up on the offer. |
Агент Бушард, вижу, вы поймали меня на слове. |
I'll have Agent Danvers on hand. |
Агент Дэнверс тоже будет на месте. |
I head Agent Memphis was first at the scene. |
Я слышал что Агент Мемфис была первой на месте. |
So much for the truce Secret Agent Man negotiated. |
Похоже на перемирие, о котором договорился секретный агент. |
Agent Cole, your old partner, dead. |
Агент Коул, твой бывший напарник, мертв. |
Agent Raines, you look devastating tonight. |
Агент Райнс, вы сегодня потрясающе выглядите. |
Based on my observations Agent Walker is too emotionally entwined with the asset. |
По моим наблюдениям, Агент Уокер слишком сильно эмоционально связана с подопечным. |
Agent Forrest diagnosed your emotional connection as a liability. |
Агент Форест определила вашу эмоциональную связь, как угрозу. |
Count to ten, Agent Doggett. |
Сосчитайте до десяти, агент Доггетт. |
Agent working with us for months. |
Агент Этуотер... уже довольно долго работал на нас. |