Her agent scarred the life of an innocent actress. |
Ее агент испортил жизнь ни в чем неповинной актрисе. |
And had any other agent come to the door, I would have said yes. |
И если бы любой другой агент пришел ко мне, я бы все рассказала. |
Today, I'm a field agent with a bad guy to catch. |
А сейчас я агент, который должен поймать плохого парня. |
I'm sorry, agent Bellamy, for invading your space. |
Агент Беллами, извини, что вторгся в твое личное пространство. |
No, you are a good agent. |
Нет, ты и есть хороший агент. |
His agent got it for him. |
Его агент достал его для нас. |
I'm agent Kiera Cameron, this is my partner Detective Carlos Fonnegra... |
Агент Кира Кэмерон, мой напарник детектив Карлос Фоннегра... |
You're the best agent I've seen. |
Ты лучший агент из всех, кого я знаю. |
Just a great agent I guess. |
Наверное, я просто крутой агент. |
A friend of Juliette's is a real-estate agent. |
Подруга Джульетты - агент по недвижимости. |
We have an agent on that beach. |
У нас агент на том берегу. |
And, agent Fallon, your reputation precedes you. |
Да, агент Фэллон, Ваша репутация Вас опережает. |
I'm presenting you with options, agent. |
Рассказываю вам о возможностях, агент. |
That's the agent seaver I'm looking for. |
Вот агент Сивер, которая мне нужна. |
Besides, he's a woman and she's an agent. |
К тому же, он теперь женщина, а она - агент. |
Screw Protocol James. we got an enemy agent out there. |
К чёрту протокол, у нас там вражеский агент. |
Yorgi knows you're an agent. |
Йорги знает, что ты агент. |
There was BNS agent on your jet. |
В вашем самолете был агент БНБ. |
He's definitely a BNS agent. |
Определенно, он - агент БНБ. |
It's like you're a double agent. |
Такое чувство, что ты - двойной агент. |
I have an agent at William Morris. |
У меня есть агент в агентстве Уилльяма Морриса. |
Then this ATF agent walked out of the back room. |
А потом агент АТО вышла из задней комнаты. |
I'm Lee, press agent for Time Over Time. |
Привет, меня зовут Ли Филлипс, агент в фильме Время. |
You used to run an agent named Bishop. |
У тебя был агент по имени Бишоп. |
No reputable talent agent will ever ask for money up-front. |
Ни один уважаемый, талантливый агент не попросит деньги вперед. |