I'm agent Grace Van Pelt. |
Я - агент Грейс Ван Пелт. |
That was his agent, Alessandra. |
Это была его агент, Алессандра. |
Yorgi found out that Cage is an American agent. |
Йорги узнал, что Кейдж - американский агент. |
In terms of Michael Buchanan's escape, agent Lee has been running point. |
Касательно побега Майкла Бьюкенена, агент Ли над этим уже работает. |
I assume you're a government agent. |
Я полагаю, что вы - правительственный агент. |
The creature's also secreting some kind of paralyzing agent into her bloodstream. |
Существо выделило какой-то парализующий агент в ее систему кровообращения. |
This is how a real agent gets missions in the field. |
Вот как получает задания настоящий агент на месте. |
The Ring agent we encountered did not want to kill me. |
Агент, с которым мы столкнулись, не хотел убивать меня. |
When a New York literary agent travels 1,000 miles, that means the publisher wants their advance returned. |
Если литературный агент из Нью-Йорка летит за 1500 километров, значит, издатель хочет получить аванс назад. |
My agent comes all the way from New York... |
Мой агент летит аж из Нью-Йорка... |
You're a prohibition agent, not bulldog drummond. |
Ты агент по надзору, а не герой детективного романа. |
There's an agent outside who'll show you out. |
Агент, который вас выведет, снаружи. |
I got another agent in mind. |
У меня другой агент на уме. |
I thought you needed talent for a talent agent. |
Я всегда считал, что нужен талант, чтобы за тебя взялся такой агент. |
The agent who is after you, his name is Collins. |
Агент, который за тобой охотится, его зовут Коллинз. |
Text from Donny Braddock, another agent in my old detail. |
Сообщение от Донни Браддока, еще один агент из моей старой команды. |
She is an agent of and Riario and Pope Sixtus. |
Она тайный агент Риарио и Папы Сикста. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
This G.R.U. agent, he's never been here. |
Этот агент ГРУ никогда здесь не был. |
The G.R.U. agent in Miami was sending him money. |
Агент ГРУ из Майами отправлял ему деньги. |
Ralfi, your agent... will arrange the meet for the download. |
Ральфи, ваш агент... организует встречу для выгрузки информации. |
You're the best agent for bodyguards in town. |
Ты же лучший агент для телохранителей. |
Because of you... I am no longer an agent of this system. |
Мистер Андерсон, из за вас я больше не агент системы. |
He's not reading like an agent. |
Судя по датчикам это не агент. |
Because you don't have your new collar... agent. |
Потому что у тебя нет нового ошейника, агент. |