Примеры в контексте "Agent - Агент"

Перевод

Примеры

Примеры: Agent — Агент

• When travelling with an agent or escort, women migrants may be abandoned if the agent encounters problems in transit or upon arrival in the country of destination.

  При поездке с агентом или с сопровождающим лицом женщины-мигранты могут быть брошены на произвол судьбы, если агент сталкивается с проблемами при транзите или по прибытии в страну назначения.

• If an action of an agent directly results in creating the conditions of poverty, then that agent has the perfect obligation to desist from that action.

  Если то или иное действие агента напрямую ведет к созданию условий нищеты, то такой агент имеет абсолютное обязательство воздерживаться от принятия таких мер.

• Agent lisbon, you report to agent cho.

  Агент Лисбон, вы подчиняетесь агенту Чо.

• Agent Abbott, my client has suffered enough at the hands of agent Lisbon.

  Агент Эббот, мой клиент достаточно пострадал от рук агента Лисбон.

• You said yourself that you are an agent of one country and I am an agent of another.

  Я агент одной страны, а ты - другой.

• The recipient on one receipt is a self-confessed agent for the Eritrean Government.

  В одной квитанции получателем значится, по его собственному утверждению, агент правительства Эритреи.

• So is agent Dunham, like, your girlfriend?

  Так что, агент Данхэм, типа, твоя девушка?

• But you can, agent dunham.

  Но вы можете, агент Данэм.

• One more agent isn't news.

  Еще один агент далеко не новость.

• Well, the best-case scenario, the agent was simply ignorant.

  Ну, лучший вариант, агент был просто несведущий.

• If I need a publicity agent, I'll hire one.

  Если бы мне нужен был рекламный агент, я бы его уже нашел.

• Well, then she is no longer my agent.

  Ну, тогда она больше не мой агент.

• Crys, come on, agent mcguire, just let me explain...

  Крис, да ладно, агент Макгвайр, позвольте объяснить...

• But can I just say, as your agent...

  Но, как ваш агент, я хочу сказать...

• Port agent says you've never signed for a container before.

  Портовый агент говорит, что вы никогда не подписывали контейнер до этого.

• In fact, the undercover agent assigned to Naveed gave him the idea to blow up his own high school.

  На самом деле, агент под прикрытием, приставленный к Навиду, подал ему идею взорвать собственную школу.

• I mean, we are witnessing a violent crime in progress, agent Warren.

  Я имею в виду, мы же свидетели акта насилия в действии, агент Уоренн.

• This is Major Ashkani, Pakistani's ISI's Delhi agent.

  А это майор Ашкани - агент пакистанской разведки в Дели.

• So who is agent David Siegel?

  Так кто вы, агент Дэвид Сигел?

• You live a dangerous life, agent Siegel.

  Ваша жизнь полна опасностей, агент Сигел.

• She assumed I was an agent.

  Она предположила, что я агент.

• I wasn't finished, agent Lisbon.

  Я не закончил, агент Лисбон.

• My boss is agent Kimball Cho.

  Мой начальник это агент Кибел Чо.

• One agent sustained severe bites to the face and throat.

  Один агент получил тяжёлые укусы лица и горла.

• The man you know as Steven Walinski is actually an undercover agent.

  Парень, которого ты знаешь, как Стивена Валински, на самом деле, агент под прикрытием.

Другие варианты перевода слова agent

• Представитель
• Средство
• Вещество
• Agent
• Посредник
• Агентство
• Фактор
• Ов
• Субъекта
• Управляющий
• Агентша
• Реагент