| A manager gets 15%, agent gets 10. | Менеджер получает 15%, агент получает 10. |
| Perhaps he's communicating with you, agent Broyles. | Может, он связан с вами, агент Бройлз? |
| An agent drove her home and is staying with her in case there are any ransom demands. | Агент отвёз её домой, остался с ней, если вдруг потребуют выкуп. |
| So what are you, a triple agent? | Так ты что, тройной агент что-ли? |
| Aren't you clever, agent burke? | Разве вы не умны, агент Бёрк? |
| The answer to that lies with an agent of mine, who has had their cover, and subsequently my own... | Ответ на это знает мой агент, который прикрывал их, а затем перешел ко мне... |
| What can I do for you agent Gardiner? | Чем могу помочь вам, агент Гардинер? |
| Are you offering your services, agent Cameron? | И вы предлагаете свои услуги, агент Кэмерон? |
| Now with all due respect, I'm not sure that agent Cameron's considered all the variables in this case. | Теперь, со всем уважением, я не уверен, что агент Кэмерон рассмотрела все возможности в этом деле. |
| Maybe just in the way that a good agent becomes close to whoever he or she is tracking. | Может быть, всего лишь, хороший агент становится ближе к тому, кого он или она выслеживают. |
| I'm aware of that, but Ryan is no longer an agent with the FBI. | Я знаю, но Райан больше не агент ФБР. |
| and my agent fixed me up with this. | а мой агент сбагрил мне это. |
| As far as I'm concerned, your standing as an agent in the Bureau is finished. | Насколько я могу судить, ты больше не агент ФБР. |
| Unfortunately, it made a certain CIA agent take an interest in Strickler's business. | К сожалению, это сделал некий агент ЦРУ Проявив интерес к бизнесу Стриклера |
| He wasrt a government agent was he? | Это ведь не правительственный агент, правда? |
| We will need your help with the judging so our agent is in the top five to have access to all the areas at all times. | Но вы должны нам помочь наш агент должен войти в пятерку лучших и участвовать во всех мероприятиях. |
| Ladies and gentlemen, agent Gracie Hart of the FBI! | Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт! |
| What can I do for you agent Gardiner? | Чем я могу помочь, агент Гардинер? |
| Wait, your agent is following us? | Погоди, твой агент пойдет с нами? |
| Of course you have, 'cause she's a professor and an agent, which is so impressive. | Ну разумеется, ведь она профессор и агент, а это так впечатляет. |
| Just what a double agent would say. | Сказал бы двойной агент... Да мы уже все разрулили! |
| What if they think that you are double agent? | Что если они решили что ты двойной агент? |
| We went through this, agent gedge. | Мы уже помоему это проходили, агент Гедж. |
| Zinaida being a double agent or you trying to set me up? | Зинаида двойной агент или ты пытаешься меня подставить? |
| He's an agent with the CBI, and you, my dear, are under arrest. | Он агент КБР, а вы, моя дорогая, арестованы. |