Agent, I'm about to be put on death row. |
Агент, мне вот-вот вынесут смертный приговор. |
Like Agent Aubrey said, this is an ongoing investigation. |
Как сказал агент Обри, ведётся расследование. |
Yes, Agent. I've got the full tox screen on George Henning. |
Агент, я получил полный токсикоанализ Джорджа Хеннинга. |
This is Marc Cory, Special Security Agent, reporting from the planet Kembel. |
Марк Кори, Специальный Агент Безопасности, сообщение с планеты Кембел. |
Well, pleasure to see you again, Agent Danvers. |
Приятно увидеть вас снова, агент Дэнверс. |
I'm trying to change the world, Agent Danvers. |
Я пытаюсь изменить мир, агент Дэнверс. |
It's just Agent Sweetwater isn't in the inner circle. |
Просто агент Свитуотер не входит в ближний круг. |
Agent Shirley Partridge, out of the Minneapolis field office. |
Агент Ширли Партридж, оперативный штаб Миннеаполиса. |
Looks like former Agent Dresser didn't go down without a fight. |
Похоже, что бывший агент Дрессер не сдался без боя. |
Agent Keen and a team are en route. |
Агент Кин и команда в пути. |
I'm Agent Singh from the National Intelligence Bureau. |
Я агент Синг из национального бюро разведки. |
This is Agent Hotchner for Mr. Axelrod. |
Это агент Хотчнер. Мистера Аксельфорда. |
And you've done an excellent job with that, Agent Wyatt. |
И вы провели отличную работу, агент Уайт. |
Trust me. Agent Christopher won't be the exception. |
Поверьте, агент Кристофер не станет исключением. |
I was put in this place by people like you, Agent Bishop. |
Меня упрятали сюда люди вроде вас, агент Бишоп. |
Agent Stukowski, we're trying to help. |
Агент Стаковская, мы пытаемся помочь. |
Mr. Benjamin Franklin talks a lot louder than Agent Stukowski. |
Мистер Бенджамин Франклин говорит громче, чем агент Стаковская. |
Anyway, it looks like Agent May was right about Isodyne. |
Похоже, агент Мэй была права насчет Изодина. |
Agent May, go to Dr. Radcliffe's lab and get Aida. |
Агент Мэй, возьмите Аиду в лаборатории доктора Рэдклиффа. |
Agent Simmons, the gang's all here and in position. |
Агент Симмонс, вся банда здесь и на позиции. |
Raven, this is Agent Dawson from the FBI. |
Рейвен, это агент Доусон, ФБР. |
Agent ressler won't let you out of his sight. |
Агент Ресслер глаз с тебя не спустит. |
Agent keen will never make it to fort meade. |
Агент Кин не доедет до Форт Мида. |
Dr. Clyne and Agent Madison will be on mission with you. |
С вами поедут доктор Клайн и агент Мэдисон. |
For what it's worth... Agent Christopher fought like hell to keep you here. |
Должен сказать, агент Кристофер сражалась за вас до последнего. |