I'm not here to be a curiosity, Agent Doggett. |
Я здесь не чтобы быть любопытной, агент Доггетт. |
This is my partner's office, Agent Doggett. |
Это офис моего напарника, агент Доггетт. |
You've got a good rep, Agent Doggett. |
Вы имеете хорошую репутацию, агент Доггетт. |
No one's getting past us, Agent Scully. |
Никто не обойдёт нас, агент Скалли. |
Yes, well, that will require quite a lengthy plane flight, Agent DiNozzo. |
Для этого потребуется довольно длительный перелет, агент ДиНоззо. |
I'm Dr. Daniel's assistant, Agent DiNozzo. |
Я ассистент доктора Дэниэлза, агент ДиНоззо. |
This isn't easy for her, Agent Gibbs. |
Это нелегко для нее, агент Гиббс. |
Agent X-4 seems to be on permanent vacation. |
Агент Х-4 похоже в постоянном отпуске. |
Agent Sandoval has convinced me to proceed with the utmost discretion. |
Агент Сандовал убедил меня действовать с минимальной оглаской. |
You'll have to forgive Alan, Agent Moretti. |
Вам нужно простить Алана, Агент Моретти. |
Agent Dunham, this is a restricted area. |
Агент Данэм, это закрытая зона. |
Agent Jones found it in the parking structure. |
Агент Джонс нашел это на парковке. |
The time for apologies is long past, Agent Callen. |
Уже поздно извиняться, агент Каллен. |
There's a lot of pressure on you, Agent Owen. |
На вас возлагается большая ответственность агент Оуэн. |
According to Jack, she's some kind of Agent with the Russian government. |
По его данным, она агент русского правительства. |
Agent Larson will get you everything you need. |
Агент Ларсон предоставит вам все необходимое. |
There is no surveillance tape of this office, Agent Finley. |
Для этого кабинета нет записи, агент Финли. |
Agent Cooper would like to see you at the sheriff's station. |
Агент Купер хочет с Вами поговорить в участке. |
I got back this morning but Agent Cooper needed to see me, so... |
Я вернулась утром, но меня вызвал Агент Купер... |
Agent Wainwright, Lisbon's on her way over. |
Агент Уэйнрайт, Лисбон уже едет. |
Agent and manager for a sports bar owner. |
Агент и менеджер владельца спортивного бара. |
Thank you for your help during the mission, Agent Dunham. |
Спасибо за помощь во время задания, агент Данам. |
We've been looking for you, Agent May. |
Мы искали вас, агент Мэй. |
Agent, you don't want to go up there. |
Агент, вам не стоит туда подниматься. |
I wish I could be of more assistance, Agent Carter... |
Я бы хотел помочь, агент Картер... |