Look, Agent Gibbs, that's... |
Слушайте, агент Гиббс, это... |
Agent Gibbs, I signed off on you exploring the ambush for good reason. |
Агент Гиббс, я подписал разрешение на ваше исследование произошедшего не просто так. |
I was in as much danger as Agent DiNozzo and Mr. Franks. |
Я был в той же опасности, что и агент Диноззо и местер Френкс. |
Agent Gibbs, let me let you in. |
Агент Гиббс. Позвольте мне впустить Вас. |
I think Agent Gibbs is referring to the connection between the mystery gas and the patent. |
Я думаю, агент Гиббс имеет в виду связь между таинственным газом и патентом. |
Agent Gibbs, you are to release Mason to me. |
Агент Гиббс, вы приведёте Мэйсона ко мне. |
Little busy right now, Agent DiNozzo. |
Я немного занята, агент Диноззо. |
I apologize for disappearing, Agent Gibbs. |
Приношу извинения, что исчез, агент Гиббс. |
We are the CIA, Agent Gibbs. |
Мы - ЦРУ, агент Гиббс. |
Here we are again, Agent Gibbs. |
Вот мы и снова здесь, агент Гиббс. |
Former Agent McCallister will take over while I take a short break. |
Бывший агент МакКалистер будет за координатора, пока я возьму небольшой перерыв. |
I don't like it at all, Agent Sharp. |
Мне она совсем не нравится, агент Шарп. |
Agent Gibbs seems like a capable investigator. |
Агент Гиббс, кажется, способный следователь. |
I'm sure... Agent McGee can help you. |
Я уверен... что агент МакГи вам поможет. |
You have to find that witness, Agent Gibbs. |
Вы должны найти этого свидетеля, агент Гиббс. |
I'm just maintaining protocol, Agent Blye. |
Я просто соблюдаю протокол, агент Блай. |
Agent Collins and I aren't partners. |
Агент Коллинз и я - не напарники. |
This is my partner, Agent Rendall. |
Это мой напарник, агент Рендалл. |
I look forward to working with you, too, Agent Rhodes. |
Я тоже очень рада буду работать с вами, агент Родс. |
Or might not have, if you believe everything Agent Fuller is saying to be correct. |
Или об ее отсутствии, если верите всему, что говорит Агент Фуллер. |
Welcome to the City of Light, Agent Rhodes. |
Добро пожаловать в город света, агент Родс. |
You never heard that come out of my mouth, Agent. |
Ты не слышал, что я говорил, агент. |
Okay, Captain Wilder, this is Agent Seymour Simmons, head of the Sector Seven. |
Хорошо, капитан Валдер, я агент Сэйлор Симонс, сектор-7. |
Tell me something, Agent Hoyt. |
Скажи мне кое-что, агент Хойт. |
You're good to text, Mrs. Agent Bloom. |
Вы можете писать, миссис агент Блум. |