Agent Tilden was in prime physical condition. |
Агент Тильден была в превосходной физической форме. |
Agent Bellamy seems to think you can offer our guests here some comfort. |
Агент Беллами, считает что вы можете успокоить наших гостей. |
Gentlemen, this is Supervising Agent Hank Schrader. |
Джентльмены, это руководящий агент Хэнк Шрэдер. |
She's fine, Agent Ballard. |
С ней все путем, агент Баллард. |
You're online, Agent Briggs. |
Вы на связи, агент Бриггс. |
Agent Hotchner, thanks for coming out. |
Агент Хотчнер, благодарю за прибытие. |
Neither Agent Barker nor Bartkowski will be going on this mission. |
Ни агент Баркер, ни Бартовки не участвуют в этой миссии. |
Sorry, sorry... It's my Agent. |
Извините, извините... это мой агент. |
Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine. |
Агент Рейнольдс, для меня большая честь. |
Then carry on, Agent Mills. |
Тогда за работу, агент Миллс. |
We know that you've been contacted by this man, Agent Snow. |
Мы знаем, что с вами общался этот человек, агент Сноу. |
Agent tasks that perform the following functions: - Install the Exchange Server Best Practices Analyzer. |
Агент задач, выполняющие следующие функции: - Установка анализатора лучших методик Exchange Server Best Practices Analyzer. |
Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said. |
Милый, прости, но ты же слышал, что сказал агент Беллами. |
Agent Noh will make the files available for you to review. |
Агент Ноа сделает тебе доступ к этим файлам. |
This is Agent Abbott, secret service. |
Это агент Эббот, секретная служба. |
Agent Lee escaped with Blake Sterling's help. |
Агент Ли сбежал с помощью Блейка Стерлинга. |
We have no idea where Sterling and Agent Lee are. |
Мы даже близко не знаем, где Стерлинг и агент Ли. |
Agent Carter, we just caught a redball out of D.C. |
Агент Картер, мы получили красную метку из Вашингтона. |
Agent Sousa, about what you just did... |
Агент Соуза, насчет того, что вы только что сделали... |
Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too. |
Что ж, агент Секрет, мы тоже элитная группа. |
Alex, my name is Agent James Aubrey. |
Алекс, меня зовут агент Джеймс Обри. |
Agent Aubrey, this was an accident. |
Агент Обри, это был несчастный случай. |
I'm Agent Jack Crawford with the FBI. |
Я - агент Джек Кроуфорд из ФБР. |
I apologize, Agent Crawford, for wasting your time. |
Агент Кроуфорд, я извиняюсь за трату вашего времени. |
December 1989, Agent Charles Stevens, death by suicide. |
В декабре 1989 агент Чарльз Стивенс покончил с собой. |