Secret Agent Sorina needs pimpy shoes for proper spying. |
Секретный агент Сорина нуждается в шпионских туфельках. |
Mrs. Agent Bloom, time to head to the Director's Office. |
Агент Блум, самое время возглавить офис Директора. |
You don't give people enough credit, Agent Gibbs. |
Вы не слишком доверяете людям, агент Гиббс. |
Agent Gibbs, I don't need to look at more pictures of injured sailors. |
Агент Гиббс, мне не нужно смотреть на фотографии раненных морпехов. |
Sounds right up your alley, Agent Parker. |
Прямо волшебный тупичок, агент Паркер. |
It's a very old case, Agent Parker. |
Это очень старое дело, агент Паркер. |
Agent Adams, you stay the hell away from my dad. |
Агент Адамс, держитесь подальше от моего отца. |
Agent bosco and his unit are taking over the red john case. |
Агент Боско и его отдел забирают дело красного Джона. |
Lucy Preston? I'm Agent Kondo with Homeland Security. |
Люси Престон, я агент Кондо из Нацбезопасности. |
You shot and killed five people out there, Agent Starling. |
Вы застрелили пять человек, агент Старлинг. |
This is Agent Clarice Starling from the American F.B.I. |
Я агент Клариса Старлинг, ФБР США. |
Agent Ryan, she wants to see the film. |
Агент Раян, она хочет увидеть фильм. |
Good work, Agent Greer. Thank you. |
Блестяще, агент Гриер, благодарю. |
Agent Greer, you're wasting your time with these questions. |
Агент Гриер, ваши расспросы - пустая трата времени. |
Our Agent Dunham returned safely to our side weeks ago. |
Наша агент Данэм невредимая вернулась домой недели назад. |
Agent Dunham is pregnant with Secretary Bishop's grandchild. |
Агент Данэм беременна от сына министра Бишопа. |
There's an Agent outside her room right now. |
Агент уже дежурит около её комнаты. |
And Agent Archer was killed after the lieutenant commander. |
И Агент Арчер была убита после лейтенант-коммандера. |
Depends on what you're looking for in an Agent. |
Ну, смотря какой тебе нужен агент. |
Well, I have to speak to you, Agent Booth. |
Я должен поговорить с вами, агент Бут. |
Agent Booth asked me to look into the psychological background of our six suspects. |
Агент Бут попросил меня взглянуть на психологические портреты наших шестерых подозреваемых. |
So Agent Roark was asking us all questions about it, I guess. |
Поэтому Агент Рорк спрашивал всякое об этом, наверное. |
But I'm not a rat, Agent Kujan. |
Но я не стукач, агент Куен. |
Agent Carter has been helping with my investigation. |
Агент Картер помогал в моём расследовании. |
Agent Moretti has been on a witch hunt against my client. |
Агент Моретти устроила настоящее преследование моему клиенту. |