Примеры в контексте "Wto - Вто"

Перевод

Примеры

Примеры: Wto — Вто

• However, this provision will be applied only after the Republic of Croatia becomes a member State of the WTO.

  Однако это положение будет применяться только после вступления Республики Хорватии в ВТО.

• Many of these issues are being addressed in the WTO.

  Многие из этих проблем рассматриваются в ВТО.

• Work in UNCTAD and within WTO could prove to be complementary.

  Работа ЮНКТАД и ВТО могла бы носить взаимодополняющий характер.

• The next ministerial meeting of WTO will be held in Mexico in 2003.

  Следующее совещание министров ВТО состоится в Мексике в 2003 году.

• Representatives of the IMF, World Bank and WTO participated actively in the discussion of the report.

  Активное участие в обсуждении доклада приняли представители МВФ, Всемирного банка и ВТО.

• In recent years, the dispute settlement system of WTO has received considerable attention, in both developed and developing countries.

  В последние годы система урегулирования споров ВТО привлекает значительное внимание развитых и развивающихся стран.

• In other words, human development and well-being is a central concern of the trade regime under the WTO.

  Другими словами, развитие и благосостояние человечества являются главной задачей торгового режима ВТО.

• He also referred to the WTO process of multilateral negotiations as being an effort to operationalize the right to development.

  Представитель ВТО также заявил, что процесс многосторонних переговоров в ВТО представляет собой усилия по практической реализации права на развитие.

• Relevant documentation from UNCTAD, ITC and WTO has been supplied to most of these reference centres.

  Большинству этих справочных центров была направлена соответствующая документация ЮНКТАД, МТЦ и ВТО.

• WTO, The SPS Agreement contains several provisions, which relate to facilitating the flow of goods across borders.

  ВТО, Соглашение по СФМ содержит ряд положений, касающихся облегчения трансграничного потока товаров.

• Only a handful of WTO members are using the full transition period.

  Лишь незначительное число членов ВТО используют весь переходный период.

• The WTO Secretariat is examining the issue of differential pricing in the context of its cooperation with the World Health Organization.

  Секретариат ВТО рассматривает вопрос о дифференцированном ценообразовании в контексте его сотрудничества с Всемирной организацией здравоохранения.

• Other questions raised included the relationship to the plurilateral WTO Government Procurement Agreement.

  Другие рассмотренные вопросы касались многостороннего Соглашения ВТО о правительственных закупках.

• The precautionary principle has also found reflection in article 5.7 of the WTO Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures.

  Принцип осторожности получил также отражение в статье 5.7 Соглашения ВТО о санитарно-гигиенических и фитосанитарных мерах.

• This is where the WTO contribution to financing for development can be found.

  Именно так ВТО может внести вклад в финансирование развития.

• It was particularly important considering the current state of the negotiations within WTO.

  Это особенно важно с учетом нынешнего состояния переговоров в рамках ВТО.

• Benefits from trade liberalization depend on the number of countries participating in multilateral trade arrangements under WTO...

  Плоды либерализации торговли зависят от количества стран, участвующих в многосторонних торговых механизмах ВТО...

• A recently adopted recommendation deals with pre-shipment inspection and is therefore of direct relevance to the related WTO Agreement.

  Недавно принята рекомендация по предотгрузочной инспекции, которая имеет непосредственное отношение к соответствующему соглашению ВТО.

• There is a need to proceed with the built-in agenda of WTO.

  Необходимо продолжить работу в рамках традиционной повестки дня ВТО.

• The accession of LDCs to the WTO should be encouraged and facilitated.

  Следует способствовать и содействовать вступлению НРС в ВТО.

• Some FTAs tend to reflect liberalization provisions contained in the WTO understanding.

  В некоторых ССТ отражены либерализационные положения договоренности ВТО.

• The process of extending WTO membership to transition countries should be accelerated through adopting a "fast track" procedure...

  Процесс принятия стран с переходной экономикой в члены ВТО следует активизировать посредством ускоренной процедуры...

• The meeting was addressed by the Executive Director of UNEP and the Director-General of WTO.

  На этом совещании выступили Директор-исполнитель ЮНЕП и Генеральный директор ВТО.

• In addition to other fora, TK protection should also be discussed in the WTO.

  Вопросы защиты ТАЗ должны также стать предметом обсуждения в ВТО.

• Madagascar is a least developed country member of the WTO.

  Мадагаскар является менее развитой страной - членом ВТО.

Другие варианты перевода слова wto

• Всемирной торговой организации
• Всемирной торговой организацией
• Всемирная торговая организация
• Всемирной туристской организации
• Всемирная туристская организация
• Мто