Примеры в контексте "Wto - Мто"

Перевод

Примеры

Примеры: Wto — Мто

• Many WTO countries see the WCO as the source of expertise in technical matters connected to trade facilitation.

  Многие страны члены ВТО считают источником экспертного опыта по техническим аспектам упрощения процедур торговли МТО.

• Areas of possible convergence between Forum members with regard to the current WTO services negotiations.

  точки соприкосновения в позициях членов Форума в отношении нынешних услуг МТО.

• G. Governments should take into consideration article 6 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade in the acceptance of conformity assessment results.

  G. Правительствам при признании результатов оценки соответствия следует принимать во внимание статью 6 Соглашения МТО по устранению технических барьеров в торговле.

• As long as their domestic policies are consistent with the rules of a liberal, multilateral trading system, the States members of WTO cannot do anything to influence the overall economic policies of Member States.

  Если национальная политика государств соответствует правилам системы многосторонней либеральной торговли, то МТО и его государства-члены не могут принимать мер по оказанию воздействия на общую экономическую политику государств-членов.

• The Working Group proposes that the Economic and Social Council devote one of its substantive sessions to consideration of this question and that it do so in close cooperation with IMF, the World Bank and WTO.

  Рабочая группа предлагает Экономическому и Социальному Совету посвятить одну из своих основных сессий рассмотрению данного вопроса в тесном сотрудничестве с МВФ, Всемирным банком и МТО.

• The World Trade Organization (WTO) is responsible for ensuring that member States respect the rules and disciplines of international trade as set forth in the agreements signed at the conclusion of the Uruguay Round.

  МТО несет ответственность за соблюдение государствами-членами правил и порядка международной торговли, определенных в соглашениях, подписанных по окончании Уругвайского раунда.

• The WCO improves customs procedures and processes and works together with the WTO and UNCTAD in the area of trade facilitation.

  Совершенствованием таможенных процедур и процессов занимается МТО, которая также работает над упрощением процедур торговли вместе с ВТО и ЮНКТАД.

• Indeed, technical assistance activities in various aspects of trade facilitation are already carried out by the World Bank, the WCO, the EU, the WTO and a wide array of bilateral actors.

  Действительно, деятельность по оказанию технической помощи в различных аспектах упрощения процедур торговли уже осуществляют Всемирный банк, МТО, ЕС, ВТО и широкий круг двусторонних организаций.

• Many WTO countries see the WCO as the source of expertise in technical matters connected to trade facilitation.

  Действительно, в МТО гораздо больше стран-членов, чем в ЕЭК ООН, и она воспринимается как поистине общемировая многосторонняя организация.

Другие варианты перевода слова wto

• Вто
• Всемирной торговой организации
• Всемирной торговой организацией
• Всемирная торговая организация
• Всемирной туристской организации
• Всемирная туристская организация