Примеры в контексте "Wto - Вто"

Перевод

Примеры

Примеры: Wto — Вто

• WTO currently prohibits trade-related investment measures conditional on local content requirements.

  В настоящее время ВТО запрещает принимать связанные с торговлей инвестиционные меры, обусловленные требованиями к содержанию мер, принимаемых на местном уровне.

• TRIPS provides flexibilities that WTO member States can use.

  Соглашение по ТАПИС предусматривает гибкие возможности его осуществления, которые могут быть использованы государствами - членами ВТО.

• WTO continued work on electronic commerce, including capacity-building.

  ВТО продолжила работу в области электронной торговли, включая формирование потенциала.

• Samoa finalized its WTO accession in May 2012.

  Самоа завершило процесс присоединения к ВТО в мае 2012 года.

• WTO accession has extensively dealt with dual pricing in oil and gas-producing countries.

  При приеме в ВТО всесторонне рассматриваются вопросы двойного ценообразования в странах, производящих нефть и газ.

• WTO continued to mobilize resources for Aid for Trade in 2012.

  В 2012 году ВТО продолжала заниматься мобилизацией ресурсов для программы «Помощь в торговле».

• The panel updated participants on current negotiations within WTO.

  Члены дискуссионной группы проинформировали участников о текущем состоянии переговоров в рамках ВТО.

• UNCTAD continued to assist the LDCs following the WTO ministerial negotiations.

  ЮНКТАД продолжала оказывать помощь НРС и после завершения переговоров в рамках ВТО на уровне министров.

• WTO members must conclude the Doha Round, with emphasis on development.

  Члены ВТО должны завершить Дохинский раунд переговоров, уделив при этом приоритетное внимание вопросам развития.

• Trade negotiations go beyond the trade-related expertise provided by typical WTO technical assistance programmes.

  Торговые переговоры выходят за рамки экспертного опыта по вопросам торговли, предоставляемого в рамках обычных программ технического содействия ВТО.

• The WTO Appellate Body reconfirmed these modalities in April 2004.

  Апелляционный орган ВТО вновь подтвердил правомочность этих методов в апреле 2004 года.

• WTO was informed that Angola and Venezuela have also defined such a strategy.

  ВТО была информирована о том, что такие стратегии были также разработаны в Анголе и Венесуэле.

• The WTO should make operational its work related to small and vulnerable economies.

  ВТО следует наполнить практическим содержанием свою работу, касающуюся малых стран и стран с уязвимой экономикой.

• WTO was the unique forum for global trade rule-making and liberalization.

  ВТО представляет собой уникальный форум для выработки правил и либерализации в области глобальной торговли.

• Accession countries were being compelled to undertake significantly greater obligations than the initial WTO members.

  На присоединяющиеся страны оказывается давление, с тем чтобы заставить их принять существенно большие обязательства по сравнению с первоначальными членами ВТО.

• WTO members had conflicting views in the negotiations on how to achieve these targets.

  Мнения членов ВТО в отношении путей достижения этих целей, которые высказывались в ходе переговоров, не совпадали.

• Brazil deeply regrets that the WTO Doha Development Agenda negotiations have been suspended.

  Бразилия глубоко сожалеет о том, что переговоры по Дохинской повестке дня в области развития в рамках ВТО были приостановлены.

• For other countries, we have supported WTO membership negotiations.

  Что касается других стран, то мы оказываем им содействие в переговорах по вопросу об их вступлении в члены ВТО.

• Azerbaijan was also making headway in negotiating WTO accession.

  Азербайджан также успешно продвигается вперед в ходе переговоров о вступлении в ВТО.

• Projects also seek to assist countries acceding to WTO.

  Проекты преследуют также цель оказать помощь странам в присоединении к ВТО.

• UNCTAD inputs to the WTO post-Doha work programme.

  Вклад ЮНКТАД в программу работы ВТО, осуществляемую после совещания в Дохе.

• Another WTO representative addressed the standard economic theory on subsidies.

  Еще одна представитель ВТО проанализировала отношение к субсидиям с точки зрения стандартной экономической теории.

• Fifteen economies in transition are now members of WTO.

  Пятнадцать стран с переходной экономикой являются в настоящее время членами ВТО.

• Seven seminars and workshops on WTO accession were conducted in acceding countries.

  В странах, находящихся в процессе присоединения к ВТО, были проведены семь семинаров и практикумов по вопросу о присоединении.

• Cambodia's accession to WTO raises important human rights concerns.

  В связи сО вступлением Камбоджи в ВТО возникают важные вопросы, касающиеся прав человека.

Другие варианты перевода слова wto

• Всемирной торговой организации
• Всемирной торговой организацией
• Всемирная торговая организация
• Всемирной туристской организации
• Всемирная туристская организация
• Мто