Martin is a very, very good doctor. |
Знаете, Мартин очень, очень хороший доктор. |
Today's a very, very good day. |
Сегодня очень, очень хороший день. |
Look, if you do it very, very gently... |
Смотри, если ты сделаешь это очень, очень нежно... |
You're beautiful, very, very beautiful. |
Красавица. Очень, очень хорошенькая. |
This is very, very bad, Elizabeth. |
Всё очень, очень плохо, Элизабет. |
No, very, very busy. |
Нет, очень, очень занят. |
That was very, very unfortunate. |
Это был очень, очень неудачный случай. |
But they're still very, very good. |
Они всё ещё очень, очень вкусные. |
That you're very very hard. |
Что ты очень и очень тяжелый. |
In spite of everything going on on the West Side, we still had a very, very good month. |
Не смотря на то что происходит в Вест Сайде у нас вышел очень неплохой месяц. |
It's a very different system and it's very hard to talk about because the public is not that well enough informed as to the state of technology. |
Это совсем другая система и о ней очень трудно говорить потому что общество недостаточно информировано о уровне технологий. |
only the very, very richest of people could afford it. |
Только очень богатые люди могли позволить себе это. |
I've done some digging, and this group appears to be very, very real. |
Я немного покопала, и кажется, эта группа очень реальна. |
Let me introduce you to some very good friends of mine, very dear to me. |
Я познакомлю тебя с очень дорогими мне друзьями. |
I see you, Quentin, and I'm very, very worried. |
Я вижу тебя, Квентин, и я очень беспокоюсь. |
We are very, very glad to see you both. |
Мы очень, очень рады видеть вас обоих. |
They were very, very aggressive. |
Они были очень, очень агрессивными. |
And you're very, very bossy. |
И ты очень, очень упрямая. |
But we are very, very close. |
Но это произойдет очень и очень скоро. |
This is Anton, a very loyal and very dangerous friend. |
Это Антон, очень преданный и очень опасный друг. |
The audience was a tad older, as was I but we were very, very profoundly happy to see each other again. |
Публика была немного постарше, как и я но мы были очень сильно рады вновь друг друга увидеть. |
You are... very, very dirty. |
Ты... очень, очень грязный. |
He's very warm, very gentle. |
Он очень тёплый, очень нежный. |
This happens quickly or very, very slowly. |
Это случится быстро или очень, очень медленно. |
Hopefully a very, very small part. |
Надеюсь, очень, очень маленькой частью. |