| I think he does very well. | Да, мне кажется, тебе очень идет. |
| I actually think they were very interesting. | Я, вообще-то, думаю, что они были очень интересные. |
| While I'm a very serious commenter. | Да нет, я просто очень серьезный, Томас. |
| I'm very glad you came. | Я очень рад(а), что вы пришли. |
| Something I would find very valuable. | Кое-что, что я нашел бы очень ценным. |
| Yes, it was very clever. | О, да, это было очень умно. |
| We anarchists are not very rich. | Мы, анархисты, не очень богатый народ. |
| Yes, that is very troubling. | (Форман) Да, это очень беспокоит. |
| You're very helpful, Kafka. | Вы... нам очень сильно помогли, КаФка. |
| That was actually very astute of him. | И это было действительно очень дальновидно с его стороны. |
| It's in my old neighborhood and very hipster. | Он находится там, где я раньше жила и очень пижонский. |
| I find that very hard to believe. | В это очень сложно поверить - Он должен был подписать договор. |
| And it would be very helpful because... | И это бы очень помогло мне, потому что... |
| He started to talk very clearly. | Он очень быстро и хорошо начал говорить на моем языке. |
| No, very funny, though. | Нет, очень смешно, тем не менее. |
| And Early Serenity is very unhappy. | И, Эрли "Спокойствие" очень расстроен. |
| I think I've been very clear about that. | Я думаю, что я выразился очень понятно по этому поводу. |
| Not fishing can be very relaxing. | Не рыбалка, должно быть, очень расслабляет. |
| They had a-a very good marriage, better than most. | У них был очень хороший брак, лучше, чем у многих. |
| Our clients are high-end executives, very discerning. | Наши клиенты - бизнесмены высшего уровня - и они очень разборчивые. |
| You were very discreet, that's why everybody knows. | Ты был(-а) очень осмотрительный, поэтому все знают. |
| First mention of this place, he got very... beady. | Как только я упомянул об этом месте, он стал очень... ворчливым. |
| Moonlight would suit you very well. | Лунный свет вам был бы очень к лицу. |
| I was upset and very tired. | Я была не в себе и очень устала. Простите. |
| Someone very good at his job. | Он очень хорош в том, что делает. |