| I'm not very social, but I try to make an effort. | Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить. |
| Japanese green gentian tea is very bitter. | Чай из японской горечавки очень горький. |
| They don't know each other very well. | Они не знакомы друг с другом очень хорошо. |
| Lyusya is a very naïve and credulous girl. | Люся очень наивная и доверчивая девушка. |
| Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic. | Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные. |
| He was a very handsome boy, he had the face of an angel. | Он был очень красивым мальчиком, у него было лицо ангела. |
| My mother doesn't speak English very well. | Моя мама не очень хорошо говорит по-английски. |
| I am very glad to meet you today. | Я очень рад встретить тебя сегодня. |
| Young children can be very loud. | Маленькие дети могут быть очень шумными. |
| Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. | Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю. |
| This sentence isn't very interesting out of context. | Это предложение не очень интересно вне контекста. |
| His house is very far from the station. | Его дом очень далеко от станции. |
| She is very angry with her children. | Она очень рассердилась на своих детей. |
| My impression of America is very good. | Моё впечатление об Америке очень хорошее. |
| He told a friend that he felt very tired and weak. | Он сказал другу, что он чувствовал себя очень усталым и слабым. |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами. |
| The cost of building the railroad was very high. | Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. |
| The shop on the corner sells fruit at a very good price. | Магазин на углу продаёт фрукты по очень хорошей цене. |
| Her father won't come, he is very busy. | Ее отец не придет, он очень занят. |
| In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. | В сельскохозяйственных и промышленных районах Китая некоторые люди всё ещё очень бедны. |
| There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking. | Есть очень много людей, которые читают для того, чтобы удержаться от размышлений. |
| As you say, Russian is very hard! | Как Вы и говорите, русский - очень трудный язык! |
| He is very talented musically, able to play at least 5 instruments. | Он очень музыкально одарён, может играть на 5 инструментах. |
| I discovered a very nice place today. | Сегодня я нашел очень хорошее место. |
| It's very unlikely that we will release a new album before next winter. | Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы. |