Urie has regarded the lyrics as very honest and straightforward, as well as very fantastical with elements of storytelling. |
Ури рассматривает свои тексты как очень честные и прямые, а также фантастические с элементами повествования. |
A very unassuming woman, modest, and very kind. |
Она очень скромная и непритязательная женщина. |
I think your very fine La Tour would... in a competitive bidding, achieve a very fine price. |
Я думаю, что ваш замечательный ла Тур получит очень хорошую цену на аукционе. |
Your clones are very impressive, you must be very proud. |
Ваши клоны производят впечатление, вы должны быть очень довольны. |
They are made very palpable, very materially real. |
Они сделаны очень осязаемыми, физически реальными. |
They do sieve, because the little krill are very very small. |
Просеивают. Криль - это очень маленькие рачки. |
But what the mathematics in this whole area is telling us is that very simple rules naturally give rise to very complex objects. |
Ќо математика во всей этой области говорит нам, что очень простые законы естественным образом дают начало очень сложным объектам. |
Now, that is a very spacious, very accommodating place. |
На данный момент это очень просторное, очень комфортабельное место. |
Turns out he's just very, very stressed about college and everything. |
Оказывается, он просто очень беспокоится насчет колледжа и так далее. |
The U.S. continues to engage in a covert war with very, very high stakes. |
США продолжают вести тайную войну с очень высокими ставками. |
It was a very lucrative, very convenient accident. |
Это был очень прибыльный и очень удачный несчастный случай. |
I've been told you're very powerfuln very wise. |
Мне сказали, что ты очень сильный, и очень мудрый. |
I have to confess, I am very, very surprised. |
Должна признать, я очень удивлена. |
It's very, very dull and birdy. |
Очень, очень скучная и птичья. |
Your father conned a very connected, very dangerous man. |
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями. |
I reckon that's cost the life of a very brave, very beautiful girl. |
И это стоило жизни очень храброй, прекрасной девушке. |
So very pure, very strong. |
Значит, чистокровные и очень сильные. |
I'm prepared to make a very large, very substantial offer. |
Я готов сделать очень существенное предложение. |
You are very beautiful and very intelligent. |
Ты ведь еще к тому же красива и очень умна. |
It is very real and... very funny. |
Это правда и... очень смешно. |
Okay, people, we're in a delicate but very, very promising situation here. |
Так, народ, у нас очень деликатная, но при этом многообещающая ситуация. |
It's a very small bomb with a very big bang. |
Это очень маленькая бомба, которая издает много шума. |
Scotch and driving, very, very bad combo. |
Скотч и вождение очень плохое сочетание. |
The devil is very, very bad and could kill him. |
Дьявол очень плохой и мог его убить. |
You are a very smart individual with very weak character, leadership decision-making skills. |
Ты очень умный человек без характера, навыков лидера и умения принимать решения. |