Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• Well, first, you have to imagine a very big box fitting inside a very small box.

  Сначала тебе надо представить очень большую будку помещающуюся внутри маленькой будки.

• It was very quick, very humane.

  Всё произошло очень быстро, довольно гуманно.

• They are very friendly people, seem very happy...

  Они очень дружелюбные люди. Улыбчивые, счастливые люди.

• A trademark start for Hayden Lewis - very fast off the blocks and up stroking very quickly.

  Характерное начало Хайдена Льюиса - очень быстрый прыжок и сразу выход на поверхность.

• Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.

  Эти волокна в этой определённой раскладке дают скелету очень, ну, совершенно другую механику.

• This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization.

  Эта страна действительно пережила очень и очень интересную модернизацию.

• At normal speeds, it's very quiet and very civilised.

  На обычных скоростях она ведет себя очень тихо и очень вежливо.

• And the very lovely, very talented Miss claudia Jean Cregg White House press secretary.

  И очень милая, очень талантливая, мисс Клаудия Жан Крег... Пресс секретарь Белого дома Си Джей.

• My best friend is a very, very white girl from Connecticut.

  Даже моя лучшая подруга - это очень белая девушка из Коннектикута.

• It was very, very nice to meet you.

  Было очень приятно с вами познакомиться.

• Bampfylde is a very young colonel because his father is a very old general.

  Бэмпфилд очень юный полковник, так как его отец - очень старый генерал.

• Well, Patterson? Let's hear this very, very good explanation.

  Ну, Паттерсон, выкладывайте свою очень уважительную причину.

• But you must be very, very careful because...

  Но вы должны быть очень осторожны, потому что...

• Touch that button and pray very, very fast.

  Нажму эту кнопку и буду молиться, очень, очень быстро.

• The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.

  Браузер был замечательным новшеством, но очень примитивным, со слабой пропускной способностью.

• It was very well-handled and for that he's very grateful.

  Они были отлично проведены, за что он очень благодарен.

• The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power.

  Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии.

• Jake had a very, very serious operation.

  У Джейка была очень серьезная операция.

• It's not very easy to be very accurate.

  Не так уж легко быть очень точным.

• Your nephew seems very kind and very good.

  Ваш племянник очень добр и любезен.

• I'll be out of your hair very, very soon.

  Скоро, очень скоро я слезу с твоей шеи.

• It's very crowded in there tonight and not very.

  Здесь очень много народу сегодня вечером, не поговоришь наедине.

• The Taxi-driver was a very tall African with very gentle eyes.

  Водителем такси был длинный африканец с очень добрыми глазами.

• Don't worry, they're all very, very small.

  Не беспокойтесь, порции очень маленькие.

• I need you to listen to me very, very carefully.

  Мне нужно, чтобы ты очень внимательно меня послушал.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно