| You must have been very good this year, or very bad. | В этом году ты был очень хорошим мальчиком, или очень плохим. |
| Yes, and very, very serious, just like Calvin. | И очень очень серьезный, как Кельвин. |
| They're two very, very different things. | Это две очень, очень разные вещи. |
| Now, I move them very, very slowly. | Я двигаю их очень, очень медленно. |
| There is a donkey wheel in a very, very cold place down below the Orchid station. | Есть некое колесо в очень, очень холодном месте, под станцией "Орхидея". |
| Victor is really a very, very sweet boy. | Виктор очень, очень хороший мальчик. |
| Someone has been a very, very bad girl. | Кто-то был очень, очень плохой девочкой. |
| And he's very, very happy. | И он очень, очень счастлив. |
| I slept next to Cliff because he was very, very sad. | Я спала рядом с Клиффом, потому что он был очень, очень расстроен. |
| She's a very, very powerful demi-goddess. | Она очень, очень могущественное божество. |
| This is very, very serious business. | Это очень, очень серьезное дело. |
| I, too, am very, very wealthy. | Я тоже очень, очень богат. |
| I'm sure he was exiled to some very cold, very distant country. | Я уверен, он был сослан в какуюнибудь очень холодную очень далекую страну. |
| It just was very, very odd. | Это было очень, очень странно. |
| All I'll remember is he was so very, very nice. | Всё, что я буду помнить, это что он был таким очень, очень хорошим. |
| This unsub's either very lucky or very good. | Субъект либо везунчик, либо очень хорош. |
| He's not very nice and he's not very good at it. | Он не очень вежливый, и получается у него плохо... |
| In those very special episodes, I become... Jonathan Karate, the very serious older brother of Johnny Karate. | В этих особых выпусках я перевоплощаюсь... в Джонатана Карате, очень серьёзного старшего брата Джонни Карате. |
| Let's say, hypothetically, there was a very logical, very expedient solution to a noise pollution problem that threatened the mental health of the entire community. | Предположим, что существует некое очень рациональное решение проблемы, связанной с постоянным шумом, который угрожает психическому здоровью всего сообщества. |
| That was very, very naughty of you. | Это было не очень хорошо с твоей стороны. |
| Honey, you are very, very white. | Милый, ты очень, очень белый. |
| You must be very polite - very respectful. | Вы должны быть очень вежливы, очень обходительны. |
| What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers. | Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры. |
| And the idea is a very, very static one. | И идея - очень, очень статична. |
| I am very, very honestly sorry. | Честное слово, мне очень, очень жаль. |