Примеры в контексте "Very - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Очень

• I think what you got here is very, very old.

  Думаю, это очень старые надписи.

• The technique: very precise, very adult.

  Какая техника! Очень точно, очень зрело.

• There is little information on expenditure structures of very rich and very poor households.

  В наличии имеется весьма мало информации о структуре расходов очень богатых и очень бедных домохозяйств.

• His diaries were very intriguing, very well-written for a young lad.

  Его дневники были очень интригующими, и очень хорошо написаны для молодого парня.

• But again, these are very, very rare.

  Но опять же, они очень редки.

• They're mathematically crisp and very, very good.

  Они математически выверены и очень хороши.

• And do it fast but very, very carefully.

  Действуйте быстро, но очень осторожно.

• And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.

  И здесь очень просто увидеть повреждения костной структуры.

• And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.

  Это было очень неудобное и неприятное чувство.

• Freshman year they were very very popular.

  На первом курсе они были очень и очень популярны.

• It is very encouraging that we recently witnessed really serious activity, a very serious peace plan.

  Очень отрадно, что в последнее время мы стали свидетелями действительно серьезной деятельности, весьма серьезного мирного плана.

• That might be a very prudent approach, since the Working Group has made a very good start.

  Это могло бы оказаться весьма разумным шагом, поскольку первый этап работы Группы был очень обнадеживающим.

• It means Kovar is planning something very big and very terrible.

  Это значит, что Ковар планирует что-то очень масштабное и ужасное.

• My Chet is very kind, very gentle.

  Мой Чет очень добрый, нежный человек.

• The deaths of Morten and Robins are very unfortunate, but those arbitrary acts of Wellby could become very unpleasant for us.

  Гибель Мортена и Робинса очень печальна, но из-за этих выходок Уэлби у нас могут быть большие неприятности.

• This was very well staged and very well thought out.

  Всё было очень хорошо спланировано и проделано.

• It's a very short, very chic, extremely flattering summer dress.

  Очень короткое, модное, невероятно хорошо сидящее летнее платье.

• I'm defending you on a very, very serious charge.

  Я защищаю вас от очень серьезного обвинения.

• I was kidnapped recently and I'm very, very tense.

  Меня недавно похитили и я очень нервничаю.

• Lisa handles all my logistics, But I am very, very taken by this idea.

  Лиза ведет все мои дела, но мне, эта идея очень нравиться.

• Well, Dr. Rapini says her Babinski reflexes are still very very strong.

  Что ж, доктор Рапини говорит, что рефлекс Бабинского ещё очень силён.

• You must look at everything again very... very closely.

  Ты должен посмотреть на всё ещё раз очень... очень внимательно.

• Digital certificates are guarded very, very closely behind multiple doors and they require multiple people to unlock.

  Цифровые сертификаты охраняются очень, очень хорошо за множеством дверей и требуется множество людей, чтобы эти двери открыть.

• This whole thing, it's a trap designed by someone very, very clever.

  Всё это дело - ловушка, придуманная кем-то очень умным.

• The very clever Miss Drisella, and the very beautiful Anastasia.

  Очень умная мисс Дризелла и очень красивая Анастасия.

Другие варианты перевода слова very

• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно